Vinje
SLO: Razloženo naselje z jedrom okoli vaške cerkve leži v zahodnem delu Posavskega hribovja, na položnem prisojnem pobočju severno nad dolino reke Save, severno od Dolskega. Dostopno je po cesti, ki se pri Dolskem odcepi od ceste Šentjakob ob Savi - Litija. Na jugu je ob potoku Kamnici strnjeni zaselek Žabja vas, vzhodno od jedra pa je zaselek Dolina, ki je bolj razložen.
Pod starim vaškim jedrom je okoli Žabje vasi nastal novi del naselja, kjer so hiše priseljencev (Nove Vinje).
Območje je tako sestavljeno iz dveh tipov naselij – starejše ruralno na severu in novejše stanovanjsko naselje na jugu. Starejše sestavlja več manjših grajenih struktur razpršenih po razmeroma velikem območju, v glavnem pa ob gozdnem robu na severu pod strmim pobočjem, od koder je s ceste lep razgled proti jugu – novemu naselju.
Na razvodju med dolino Save in Moravško dolino je stal grad Koprivnik, prvič omenjen leta 1286, vendar so njegove sledi že skoraj povsem izginile.
Bogata je tudi gasilska tradicija. PGD (Prostovoljno Gasilsko Društvo) Vinje je bilo ustanovljeno daljnega leta 1950.
Naselje je dobilo ime po vinogradih, saj je tu nekdaj dobro uspevala vinska trta.
Zaklad se nahaja v bližini Cerkve Marije Vnebovzete, ki se omenja že leta 1526. Srednjeveško zasnovana cerkev z obzidanim pokopališčem in mrliško vežico, prezidana v 18. in 19. stol. Pravokotni ladji in prezbiteriju z banjastima obokoma je na zahodu prizidan zvonik z ločnimi vhodi in piramidalno streho.
Cerkev Marije Vnebovzete v Vinjah je že od nekdaj romarska. To še danes potrjujejo romarji iz bližnje in daljne okolice, ki se na tem kraju zberejo ob vsakem Marijinem prazniku.
Pomembno:
Da pridete do zaklada, NI POTREBNO VSTOPATI V NOBENO POSLOPJE!!!!!
ENG:
Vinje
Scattered settlement of a core around the village church is located in the western part of the Posavsko hribovje, on the gentle sunny slope north of the valley of the Sava River, north of Dolsko. Access is by road, which is in Dolsko separated from road Šentjakob ob Savi - Litija. To the south is the stream Kamnica summarized hamlet Žabja vas, to the east of the core, the hamlet Dolina.
Under the old village center is about Žabja vas created a new part of the village where the houses are immigrants (Nove Vinje).
The area is also composed of two types of settlements - rural elderly in the north and the residential area in the south.
On the watershed between the valley of the Sava and the Moravška dolina stood Koprivnik castle, first mentioned in 1286, but its traces have almost completely disappeared.
Rich is also a firefighter tradition. PGD ( Prostovoljno Gasilsko Društvo/voluntary fire brigade) Vinje, was founded back in the 1950s.
The village is named after the vineyard, because there is always a good vines thrive.
The treasure is located near the Cerkev Marije Vnebovzete (Church of Our Lady of the Assumption), which was first mentioned in 1526th medieval church designed with a walled cemetery and funeral home, rebuilt in the 18th and 19th centuries. Perpendicular to the ship and the presbytery with barrel arcs on the west belfry with arched entrances and a pyramidal roof.
Cerkev Marije Vnebovzete in Vinje has always been a pilgrimage.
Important:
To get to the treasure, IS NOT NECESSARY TO ENTER INTO ANY BUILDINGS !!!!