Skip to content

Križ na Žirku Traditional Cache

This cache has been archived.

ninck13: Zaradi novega družinskega člana trenutno ni časa za geocaching.

More
Hidden : 8/3/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nad Tabrom, najstarejšim delom Žirov, je hrib Žirk. Po ljudski legendi v Žirku prebiva hudobni zmaj Lintvern. Lahko ga slišimo, kako pije vodo iz podzemeljskega jezera in čaka, da bo potres naredil luknjo, skozi katero bo prišel na plan in zalil dolino ter požrl vse lepe deklice. Tako se bo zmaj maščeval nad tistimi, ki so ga priklenili v črni podzemni svet. 

Tukaj je tudi znamenje, križ, ki ga je gospodar spodnje domačije "Pr Pavlač" postavil leta 1925 v zahvalo, da je njegova domačija ostala na jugoslovanski strani in jo je tako državna meja obšla.

EN:

Over Tabro, the oldest part of Žiri, there is hill called Žirk. According to popular legend, on Žirk lives evil dragon Lintvern. You can hear how he drinks water from a subterranean lake and waiting how the earthquake will make a hole through which he will come to light and watered the valley and devour all beautiful girls. So the dragon revenge against those who chained him in the black underworld. 

There is also the sign of the cross, which the lord of the lower estate "Pr Pavlač" made ​​in 1925 in gratitude to his homestead remained in the Yugoslav side, and thus circumvent the state border.

Additional Hints (Decrypt)

xevž mn xevžrz / Pebff ol pebff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us