Javorč je vrh v pogorju Žirovskega vrha, približno enako oddaljen od Žirov in Gorenje vasi v Poljanski dolini. Tik pod vrhom se odpre čudovit razgled na Julijske Alpe, Škofjeloško hribovje in Kamniške Alpe, na vrhu pa je lovska koča, kjer se boste lahko skoraj vsak konec tedna po vzponu odžejali in okrepčali. Javorč je priljubljena izletniška točka Žirovcev (podobno kot Šmarna gora za Ljubljančane) – nekateri kar tekmujejo, kdo se bo v enem letu večkrat povzpel nanj.
Iz Gorenje vasi je na Javorč speljana markirana pot, iz Žirov pa vodi nanj vrsta neoznačenih poti. Zanimivo je, da je kljub markirani poti iz Gorenje vasi ta vrh bolj priljubljen med Žirovci – pot iz Žirov je pozimi zgažena že med sneženjem, pot iz Gorenje vasi pa očitno ni tako pogosto obiskana. Pozimi bo zato bolje oditi na Javorč iz Žirov, poleti pa bo bolj prijeten vzpon iz Gorenje vasi, saj vodi pot po senčnih bregovih ob prijaznem potoku Dršak.
EN:
Javorč is the top of the mountains Žirovski vrh, approximately equidistant from Žiri and Gorenja vas in Poljanska dolina. Just below the summit is a beautiful view of the Julian Alps, Škofjeloško hribovje and Kamnišle Alpe. At the top, there is the hunting lodge, where you can almost every weekend refresh yourself. Javorč is a popular destination Žiri people (like Šmarna gora for the people of Ljubljana).
You can go to Javorč from Gorenje vas, there is a marked path. From Žiri there is unmarked path, leading to Javorč. Interestingly, despite the marked trail from the village of Gorenja vas of this increasingly popular among Žiri people. During winter snow, the path from the village Gorenja vas is obviously not so often visited. In winter it will be better to go to the Javorč from Žiri, in summer there will be more pleasant ascent from the village of Gorenja vas - the way leads at the shady banks of the creek friendly Dršak.