Swe: Detta är den sjätte cachen, i min lilla serie längs Skånska sydkusten. Här finns den populära badstranden i Svarte med en för året helt nyrenoverad badbrygga. En stor fördel med Svartebadet är att det är lätt att ta sig hit. Både busshållplats, Pågatågsstation och bilparkering finns alldeles i närheten. Här vimlar det av mugglare nästan dygnet runt på sommaren, så uppträd väldigt oskyldigt när ni letar. Ni kan t.ex. vissla lite lätt, sparka på småstenar, leka med mobilen och pilla på lite saker här och där.
OBS! Inga verktyg behövs för att ta cachen.
Eng: This is my sixth hidden geocache in the cache serie South Coast - Skåne. Close to this cach, is the popular Svarte beach. This year it has a completely renovated jetty. A major advantage of Svarte beach, is that it's so easy to get here. Both the bus stop, train station and car park are nearby. This place is very crowded by mugglers almost day and night in the summer, so behave very innocent when you're looking for the cache. You can, for example whistling lightly, kicking some pebbles, playing with your phone and fiddle with little things here and there.
Note! No tools needed to take the cache.