Tovaren na zapalky - Match factory Zilina Traditional Cache
Tovaren na zapalky - Match factory Zilina
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Prezri si aj pripojenu fotogaleriu a pozri si aj nedaleky rodinny dom Samuela Wittenberga na rohu Holleho ulice a Bratislavskej cesty (waypoint).
Popis keše
Tradicia vyroby zapaliek na Slovensku sa zapisala aj do historie mesta Zilina. Zasluzila sa o to zapalkova tovaren, firma Samuel Wittenberg a syn. Za svoj obchodny uspech vdacila podnikatelskym schopnostiam tovarnika zidovskeho povodu Samuela Wittenberga. Ten povodne vlastnil, spolu s Juliusom Fischerom, zapalkaren vo Velkej Bytci. Kedze v Bytci existovala uz od roku 1878 tovaren na vyrobu zapaliek, firma Juraja Reitera, rozhodol sa osamostatnit a presunut svoje podnikatelske aktivity do Ziliny.
V roku 1913 prevzali bytciansku zapalkaren (firmu Fischer a Wittenberg) novi majitelia, Stein a Reich. Samuel Wittenberg zacal realizovat svoj plan vystavby zapalkarne v Ziline. Pre novu tovaren si vybral pozemky a budovy opustenej Weiderovej tovarne na vyrobu cukroviniek, kde boli predtym zilinske parne kupele. Tato tovaren mala, pre svoju polohu (v blizkosti Rajeckej zeleznice a rieky Vah) a zachovale tovarenske budovy, idealne podmienky. Strojove vybavenie tovarne bolo na tu dobu velmi moderne a priestory tovarne boli vybavene najmodernejsou bezpecnostnou technikou a zariadeniami na odsavanie plynov.
Tovaren na zapalky, Samuel Wittenberg a syn, bola svojou produkciou znama nielen na Slovensku, ale aj v zahranici. Vyrobky firmy mali ochrannu znamku W.S., ktora sa nachadzala na nalepkach zapalkovych skatuliek. Kedze nalepky obsahovali aj napis Zilina, sirila tovaren aj dobre meno mestu Zilina.
Zdroj: zilina-gallery.sk
Ku keske: táto keska je obnovou povodnej kesky od 9264. Podarilo sa nam ju obnovit do povodneho stavu. Verime, ze sa vam bude pacit.
EN: Matches factory ZA
A simple town one-way cache dedicated to the matches plant.
Matches factory, Samuel Wittenberg and son, was known for its production not only in Slovakia but also abroad. Products of this company had a trade mark W.S which was placed on the labels of match boxes. Because the labels had contained a sign "Zilina", the factory had spread a good name of the Zilina city.
Additional Hints
(Decrypt)
FX: Zrqmv qibzv zngxnzv Z6, mqbyn, nol zv armngrxnyb.. I xršv wr znyá prehmn. Iybž xrš fcäg cerfar an côibqaé zvrfgb.
RA: Orgjra gjb Z6,, cynpr onpx pnpur pbagnvare cerpvfryl ba gur bevtvany cynpr..