Mural - Ołbińska
Mural on Ołbińska Street
[PL] Mural - rodzaj malatury, nazwa pochodzenia hiszpańskiego oznaczająca w skrócie dzieło dekoracyjnego malarstwa ściennego, najczęściej monumentalne. Malowidła takie, w zależności od intencji twórcy, mogą mieć na celu impresję odbiorcy lub reklamę jakiegoś produktu. Murale można zdefiniować jako wielkoformatową grafikę na ścianach budynków. W Polsce w okresie PRL-u szczególnie upowszechniły się murale reklamujące przedsiębiorstwa i instytucje, które zasadniczo reklamy nie potrzebowały, ponieważ najczęściej byli to monopoliści na rynku. Niemalże w każdym mieście była gdzieś namalowana reklama PKO, PZU czy Totalizatora Sportowego albo Pewexu. Były też reklamy lokalnych fabryk i zakładów.
FTF: ZoBeR; Niemen; Ratowniczka - Congratulations!
[PL] O Skrzynce:
Zadaniem skrzynki jest doprowadzić Was do miejsca, z którego możecie oglądnąć to nie do końca znane malowidło ścienne. Skrzynka typu mikro ukryta na kordach, zawiera jedynie logbook zatem weź coś ze sobą do pisania. Ostrożność przy podejmowaniu jest konieczna, gdyż miejsce ukrycia znajduje się przy zamieszkałej kamienicy. Nie świecimy ludziom po oknach! Pęseta może się przydać. Powodzenia!
[EN] About the cache:
The job of this cache is to lead you to the place where you can saw this unknown painting. It's a classic midget cache hidden at coordinates. It contains only a logbook, so bring something to write with you. Caution is required, because cache is hidden near inhabited house. Do not shine at the windows! Tweezers will be useful. Good Luck!