HR:
Malinska je naselje na sjeverozapadnom dijelu otoka Krka u Hrvatskoj i važan turistički grad. Nalazi se na obali Jadranskog mora, u slikovitoj uvali okrenut Opatiju i Rijeku.
Općina Malinska-Dubašnica ima 2.726 stanovnika, a sama naselje ima 607 (popis 2001), iako je u 1991 bilo je 999 stanovnika. Zbog katastrofalnim posljedicama privatizacije u hotelskom naselju "Haludova", glavni subjekt u Malinskoj, tijekom 1990-ih gotovo u potpunosti uništena, što je dovelo do gubitka mnogih radnih mjesta. To se odrazilo na populaciju od Malinske, koja je smanjena za trećinu.
EN: Malinska is a settlement in the northwestern part of the island Krk in Croatia and an important tourist town. It lies on the coast of the Adriatic Sea, in the picturesque bay facing Opatija and Rijeka.
The municipality of Malinska-Dubašnica has 2,726 inhabitants and the settlement itself has 607 (2001 census), although in 1991 there were 999 inhabitants. Because of the catastrophic consequences of the privatization of the hotel complex "Haludovo", the main entity in Malinska, during the 1990s almost completely destroyed, which in turn led to the loss of many jobs. This was reflected at the population of Malinska, which decreased by one third.