Halmtorvet
Halmtorvet i København var endnu i 1800-tallet en plads lige uden for byens Vesterport, svarende til den nuværende rådhusplads. Den 1. januar 1888 blev det gamle halmtorv lukket og det blev besluttet at handlen med hø og halm skulle flyttes til pladsen foran den Brune kødby som overtog navnet Halmtorvet.
Området omkring Halmtorvet var tidligere kendt som Københavns Kvægtorv, også kaldet Den Brune Kødby. Det blev anlagt i 1874-79 og var i funktion helt op til begyndelsen af 1960'erne.
Da Den Brune Kødby flyttede, faldt området hen, og var i mange år et tilflugtssted for narkomaner og prostituerede.
I 1999 blev Halmtorvet blev som en del af byfornyelsen gennemgribende renoveret.
I dag er Halmtorvet et smart og trendy området, med masser af cafeer. Om dagen kan damerne nyder barslen og deres latte, mens afkommet sover trygt i barnevognen, og mændene "arbejder" på deres Æbleprodukter. Og om aftenen bliver cafeerne brugt som opvarmning til den videre færd i kødbyen af den yngere del af befolkningen
Cachen er en bison og indeholder fra start kun en log.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eng:
In the 1800´s Halmtorvet used to be a square where hay and straw was traded. When the butcherdistrict closed in the 1960´s, the area started to decay, and became a refugee for drugaddicts and prostitutes.
In 1999 the square and the sorrundings was part of a big restoration and now the square stands as a trendy square.
The cache is a bison and contains only a log