ITA: L'Exmà, ex mattatoio di Cagliari, è uno dei più importanti centri di esposizione e musei di Cagliari. La struttura risale al la seconda metà dell'Ottocento. Inizialmente v'era un grande cortile costituito da un caseggiato centrale e quattro edifici angolari, due dei quali sono stati demoliti successivamente per l'allargamento di via Sonnino, e da un' enorme cisterna a cielo aperto. Si possono vedere inoltre le protomi bovine (teste di buoi) in marmo presenti nel caseggiato principale, al di sopra dell'ingresso esterno. L'Exmà ospita spesso esposizioni temporanee d’arte, spettacoli, rassegne cinematografiche, concerti, sfilate di moda, laboratori didattici e creativi.
Fate attenzione - Muggles area
In this street a scene from the film "Domino", by Brian De Palma, was shot with Nikolaj Coster-Waldau, Carice van Houten and Guy Pearce.
ENG: The Exmà - originally the slaughterhouse - is one the most important exhibition centers and museums of Cagliari. The structure dates back to the second half of the nineteenth century. Initially there was a large courtyard consists of a central block and four angular buildings, two of which were subsequently demolished for the widening of Via Sonnino, and a huge tank. It's also possible to see the protomes veal (heads of oxen) in marble present in the main building, above the external entrance. The Exmà often hosts art exhibitions, performances, film festivals, concerts, fashion shows, educational workshops and creative.
Be careful - Muggles area
FR: Le Exma, ancien abattoir à Cagliari, est l'un des plus importants centres de Esposione et musées de Cagliari. La structure remonte à la fin du XIXe siècle. Initialement, il y avait une grande cour se compose d'un bloc central et quatre bâtiments angulaires, dont deux ont été démolis après l'élargissement de Via Sonnino, et un 'énorme réservoir à l'air libre. Vous pouvez également voir les bustes bovine (têtes de bétail) marbre présents dans le bâtiment principal, au-dessus de l'entrée à l'extérieur. Le Exma accueille souvent des expositions d'art, des spectacles, des festivals de films, des concerts, des défilés de mode, des ateliers éducatifs et créatifs.