Ruskeasanta
[FIN]
Tämän kätkön nimelliskoordinaatit osoittavat Ruskeasannan motocross-radan pohjoisosaan. Radalla ajettiin vuosien 1962-1998 aikana kaikkiaan 29 MM-tason osakilpailua. Sittemmin kilpailutoiminta on siirretty lentokentän toiselle puolelle Vantaan vauhtikeskukseen.
Kisojen tunnelmaan pääsee tutustumaan parin videon avulla:
Videoissa näkyvä lähtösuora ja varikkoalue ovat jääneet kuriiriterminaalien laajennusten alle. Alueen kehittymistä voi seurata Vantaan karttapalvelun kautta. Ohessa myös vuoden 1996 ilmakuvan perusteella laadittu ratakartta ja nykyisen Tullimiehentien arvioitu sijainti.
[ENG]
29 motocross World Championship races were held in Ruskeasanta race track during 1962-1998. The expansion of Helsinki-Vantaa courier terminal area has since then claimed land of the race track and there is nowadays a new race track on the other side of the Helsinki-Vantaa airport. The approximate location of the current Tullimiehentie road and the race track can be seen in the above aerial image from 1996. The listed coordinates of this cache point to the remaining part of the race track's northern corner.
You need to solve the following two piece puzzle in order to hunt for the cache.
Mysteeri
[FIN]
Tein ensin 625 palan palapelin, mutta sitten muistin, että tämän sarjan kätköjen piti olla helppoja, joten muutin palapelin kahden palan kokoiseksi.
Mysteerin ratkaistuasi olet saanut selville Ruskeasannalla sijaitsevan paikan, josta löytyy valkoista tekstiä vihreällä pohjalla. Muodosta näistä numeroista Gade-koodiavain seuraavasti:
- Järjestä löytyneet numerot pienimmästä suurimpaan.
- Jos esimerkiksi löysit numerot 6, 17, 9 ja 6, muodosta numerosarja 16679.
- Muista toistaa numerot, jotka esiintyvät useammin kuin kerran!
- Lisää puuttuvat numerot (0-9) sarjan perään suuruusjärjestyksessä, esimerkiksi 16679023458.
- Täytä alla oleva lokerikko toistaen numerosarjaa, kunnes lokerikko on täynnä.
- Esimerkiksi a=1, b=6, c=6, d=7, e=9, f=0, g=2, h=3, i=4, j=5, k=8, l=1, m=6, jne.
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kätkö löytyy koordinaateista: N 60° 18.RSN E 024° 59.PGX
[ENG]
Solved puzzle will give you a location in Ruskeasanta. You will need to visit that place and find some white numbers on a green background. You should produce a Gade-key from those numbers using these instructions.
- Sort the individual digits - low to high.
- If, for instance, the numbers you found were 6, 17, 9 and 6 sort the digits like this: 16679.
- Remember to repeat digits that occur more than once!
- Then complete the line, with the missing digits (0-9), for example 16679023458.
- Fill the template above repeating the line until all boxes have a value.
- For example a=1, b=6, c=6, d=7, e=9, f=0, g=2, h=3, i=4, j=5, k=8, l=1, m=6, etc.
The cache is at N 60° 18.RSN E 024° 59.PGX
Jos haluat jatkaa tätä sarjaa ja tehdä seuraavan aakkoskätkön, ilmoita halukkuutesi loggauksessasi.
- Kätkön tulee olla järjestyksessä seuraava aakkonen.
- Kätkön tulisi sijaita Vantaan alueella.
- Seuraava kätkö voi olla minkä tyyppinen tahansa (mielellään jokaisen löydettävissä eli helpohko).
- Kätkön tulisi olla paikassa, joka on esittelyn arvoinen.
- Nämä ohjeet tulisi sisällyttää seuraavien kätköjen kuvaukseen, jotta sarja jatkuisi.
- Sarjan muut kätköt