ohjoy!: I tortured myself by going after this one and had quite an adventure in the process. Because my old way of getting there was no longer possible, I tried a shorter bushwhacking route which was still more than I ever care to do in the future. (or make others do)
Thankfully, the container and I are safely home at this point.