Skip to content

Młyn Dagnana Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/14/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pojemnik mały, zawiera logbook i wizytówki.


W miejscu obecnego parkingu, rodzina Dagnanów w sąsiedztwie obecnego ronda (ich imienia) posiadała młyn. Podczas II wojny światowej był punktem pośrednim na trasie przerzutowej z Tarnowa przez Piwniczną i dalej przez Słowację na Węgry. W 1995 roku, kiedy wyburzano zabudowę młyna odkryto skrytki wymurowane na strychu - zamaskowane pomieszczenie o powierzchni 9 metrów kwadratowych, w którym Dagnanowie ukrywali wiele osób pochodzenia żydowskiego. Do dzisiaj nie wiadomo ile dokładnie osób uratowanych przez tę rodzinę przeżyło wojnę. Ambasada Izraela w Polsce oraz Instytut Yad Vaschem rozpoczęły starania o uhonorowanie tarnowskiej rodziny Dagnanów tytułem "Sprawiedliwych wśród Narodów Świata".

Pozwolę sobie zacytować wiersz WIOLETTY GRZEGORZEWSKIEJ 

" TAJEMNICA MŁYNA BRACI DAGNANÓW Z TARNOWA"
                                                 Jerzemu Reuterowi

Tam się ukrywałam – w młynie Dagnana,
szepcząc z innymi kadisz żałobników.
Jak zimna, jak drżąca była ta ściana,
 
gdy budziłam się i znów zasypiałam
na glinianej polepie – dziewięć metrów
skrytki na strychu. W młynie Dagnana.
 
moje dziecko urządzało polowania
na pluskwy. Bez powietrza półtora roku.
Jak zimna, jak drżąca była ta ściana.
 
W nocy czuwałam, by przeżyć do rana,
nasłuchując cichego ślizgania dybuków
na oblodzonych gontach. Młyn Dagnana
 
kruszył godziny. W gorączce, zapłakana
ujrzałam próżnię wewnątrz okręgów.
Jak zimna, jak drżąca była ta ściana.
 
Wiatr niósł krzyki z lasu Buczyna,
zapach jaśminu. W szczelinach murów
brudny błękit. Zamiast młyna Dagnana  
ampułka cyjanku, szary firn, ściana.

Additional Hints (Decrypt)

Olyb fbovr qemrjb...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)