Skip to content

Loix Traditional Cache

This cache has been archived.

Repassaire: Bonjour

Votre cache est resté sans maintenance au delà du délai raisonnable tel que préconisé par Groundspeak. Voir : https://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=70.

Je l'archive donc pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Mais si vous voulez la faire revivre vous avez tout à fait la possibilité de la recréer.

Cordialement,

Repassaïre - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 8/19/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Aangenaam plein om even uit te rusten.

Agréable square pour se reposer quelques instants.

 


FR: La Place Loix se trouve entre la rue de Suisse et de Lausanne et la rue Berckmans et de la Source. La place doit son nom à François-Henri Loix qui a été échevin de la commune de 1836 à 1846.

Au coin de la rue de la Source et de la rue de Lausanne vous verez un imposant hôtel de maître, avec atelier d'artiste au 2e étage. L’hôtel de maître a été édifié pour le peintre André Hennebicq (1836-1904), comme l'indique une plaque commémorative avec médaillon sculpté apposé au r.d.ch.


Egalement à voir rue de la Source 83 vous pouvez voir la chapelle Saint-Bernard. Derrière la Chapelle se cache le Couvent des Carmélites (Carmélites chaussées). Le complexe date de 1891. Il y a la chapelle et un cloître enserrant un jardin rectangulaire. Le cloître n'est pas ouvert à la visite.

NL: Het Loixplein bevindt zich tussen Zwitserland-, Lausanne- en Berckmans- en Bronstraat. Deze werd genoemd naar François-Henri Loix, schepen van de gemeente tussen de 1836 tot 1846.

Aangenaam pleintje om even uit te rusten.

Op de hoek van de Bronstraat en de Lausannestraat ziet u een indrukwekkend herenhuis. Op de tweede verdieping is er een kunstatelier. Het herenhuis werd gebouwd voor de schilder André Hennebicq (1836-1904). Op de gevel vindt u een gedenkplaat met medaillon.

Eveneens in de Bronstraat op het nummer 83 kan u het Sint-Bernarduskapel bezichtigen. Achter de kapel bevindt zich het Vierde klooster van de ‘Koninklijke Karmelitessen' of ‘Geschoeide karmelitessen'. De gebouwen dateren van 1891. Er is een kapel, een klooster en een rechthoekige tuin. Het klooster is niet te bezichtigen.
 

 

Additional Hints (Decrypt)

gebggbve nh avirnh qh 18. zntargvp. Qvgrf obawbhe à Qbhtynf yn terabhvyyr dhv nqber y'rnh qr cyhvr. Tebrg Qbhtynf qr xvxxre qvr fbzf jry ina ertrajngre ubhqg. Fnl uryyb ng Qbhtynf gur sebt, ur yvxrf fbzr enva.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)