Skip to content

Ostrykół - Drewniany kościółek (Wooden church) Multi-Cache

Hidden : 8/22/2014
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PL: Wieś Ostrykół (niem. Ostrokollen) lokowana na prawie chełmińskim w 1538 r., przez księcia Albrechta, który nadał 40 włók ziemi niejakiemu Daćbogowi, sołtysowi z Prostek, oraz mieszkańcom wsi Ostrykół (a więc wieś istniała już wcześniej)...

PL:Jeżeli chcecie zwiedzić kościół w środku (naprawdę warto) kluczem opiekuje się pani mieszkająca pod numerem 15.

EN:If you want to visit the church (it`s really worth), the key keeper lives in the house number 15.


EN: The village Ostrokół (ger. Ostrokollen) placed 1538 byDuke Albrecht, who gave 40 drags the ground for someone named Daćbog, village leader of Prostki, and the inhabitants of the village Ostrykół (and thus the village already existed)...

We wsi znajduje się dawny ewangelicki drewniany kościół z 1667 roku, jeden z nielicznych na Mazurach. Był on odrestaurowany w 1933 r. We wnętrzu barokowy ołtarz główny z 1683 r., barokowe organy, świecznik z głowa jelenia (1700). Przy wejściu znajduje się tablica (w języku niemieckim), upamiętniająca poległych mieszkańców z okresu I wojny światowej.

In the village there is an old evangelik wooden church from 1667, one of the few in Masuria. It was restored in 1933. Inside the baroque altar from 1683. Baroque organs, candlestick of deer head (1700). At the entrance is a plaque (in German), commemorating the fallen inhabitants of the First World War.

Przed wejściem na teren kościoła dwa piękne dęby - obecnie poniki przyrody.

In front of the entrance to the church two beautiful oak trees - now nature monuments.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Cvprn chatraf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)