[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
Αυτό είναι το πρώτο Letterbox στην Αθήνα και το τρίτο στην Ελλάδα. Βρίσκεται στο Δάσος Συγγρού, στο Μαρούσι. Μπορείτε να το βρείτε με ή χωρίς την χρήση GPS. Οι συντεταγμένες που δίνονται είναι οι τελικές, αλλά μπορείτε να μπείτε στο Δάσος από την μεσαία είσοδο της Λεωφόρου Κηφισίας, και να προχωρήσετε λίγο ανατολικά μέχρι να βρείτε ένα εγκαταλειμμένο κτίσμα. Η κρύπτη είναι μέσα στο κτίσμα, σε μία τρύπα στον ανατολικό τοίχο. Προστατεύεται από ένα τούβλο που θα πρέπει να βγάλετε.
Μέσα στην κρύπτη βρίσκεται το βιβλίο και η σφραγίδα του Letterbox. Σφραγίστε το βιβλίο της κρύπτης με την δική σας σφραγίδα (ή γράψτε το όνομά σας όπως σε μία συνηθισμένη κρύπτη, αν δεν έχετε σφραγίδα), και σφραγίστε με την σφραγίδα της κρύπτης το δικό σας βιβλιαράκι για ενθύμιο. Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΗΣ ΚΡΥΠΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΗ, παρακαλείσθε να την αφησετε στην κρύπτη μαζί με το βιβλίο. Επίσης παρακαλείσθε να κρύψετε πάλι καλά το κουτί.
[ENGLISH]
This is the first Letterbox Hybrid Cache in Athens and the third in Greece. It is in Dasos Syggrou, a lovely small forest in Marousi. You can find it with or without a GPS. The coordinates given are the final ones, but you can also enter the forest through the middle entrance on Leoforos Kifisias, and walk a few meters to the east until you find an abandoned structure. The cache is in the structure, inside a hole in the east wall. It is protected by a brick which you will have to remove.
Inside the cache you will find the logbook and the Letterbox stamp. Stamp the cache log with your own personal stamp (or just write your name as you would do with a plain cache if you do not have a stamp), and stamp your personal book with the cache stamp. THE CACHE STAMP IS NOT A TRADE ITEM, please leave it in the cache with the log book. Also please hide the cache again carefully.