Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Kiinalaista kivityötä - Chinese masonry

A cache by miihkaliN Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/25/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Perinteinen kätkö historiallisessa paikassa. Varo louhikkoa! / A traditional cache at a historical location. Mind the crag!

Lodjausleimasin puuttuu tällä hetkellä :/ Letterboxing stamp missing in the moment.

Venäjä rakensi ensimmäisen maailmansodan alla linnoituksia Helsingin ympärille. Linnoitustöitä tekemään tuotiin työläisiä jopa Kiinasta asti. Täällä oli tulipesäkkeitä, yhdyshaudat miehistösuojiin, neljä tykkiä ja neljä mörssäriä, joita ei kuitenkaan koskaan käytetty taisteluissa. Kieltolain aikaan 1930-luvulla salakuljettajat varastoivat tänne niin paljon viinakanistereita, että eräs paikallinen asukas askarteli niistä mökkiinsä peltikaton. (Welin & Greggas: Pihlajamäki – näköalalähiö. Pihlajamäki-seura ry, 1994)
Kannattaa vilkaista myös yläosan hautojen urbaania taidetta ja kiivetä Aarnikanmäelle, josta on hienot näköalat hiidenkirnujen yli länteen ja luoteeseen! Mäen päällä oli toisessa maailmansodassa ilmatorjuntatykistöä - silloin Neuvostoliiton koneita vastaan.

Preparing to the First World War, Russia built fortifications around Helsinki. Builders were brought from as far as China. This location consisted of artillery emplacements, trenches to the shelters, four field cannons and four mortars (none of which were ever used in a battle). During the prohibition law at 1930s, smugglers stored so many cannisters of spirits here that a local made a tin roof out of them! (Welin & Greggas: Pihlajamäki – näköalalähiö. Pihlajamäki-seura ry, 1994)
While you are here, have a look at the urban art in the top part of the trenches, as well as the peak of Aarnikanmäki (hill Aarnikka), which has nice views to the west and northwest, over the giant's cauldrons! On the top of the hill, there was anti-aircraft artillery during the second world war - then against Soviet planes.

Additional Hints (Decrypt)

[Suomeksi:] Wbf fnxrznaavg byvfving bvxrnfgv ulöxäaarrg, gäuäa rv byvfv ineznna xnaanggnahg xhexxvn.
[English:] Unq gur Treznaf ernyyl nggnpxrq, lbh jbhyqa'g unir chg lbhe urnq hc urer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

476 Logged Visits

Found it 455     Didn't find it 11     Write note 5     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Update Coordinates 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 12 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 7/19/2018 7:18:30 AM Pacific Daylight Time (2:18 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page