Deutsch:
Entweder fährt man mit seinem Cache-Mobil nach N 51° 26.731’, E 007° 15.507 und sucht sich einen Parkplatz oder man läuft von der U-Bahn-Station Ruhr-Universität direkt zum 1. Waypoint. Unter der Woche sind hier die Parkplätze sehr voll! Wer sehr früh (vor 7:00), am späten Nachmittag oder sonntags kommt, sollte aber etwas in der Nähe finden. Alternativ ist bei N 51° 26.714’ E7° 15.130’ ein Parkplatz zu finden, etwas weiter weg, aber meist mit freien Plätzen.
Der
Waypoint 1: N 51° 26.676’ E 007° 15.560’
befindet sich vorm MA Gebäude der Medizinischen Fakultät. Um den nächsten Waypoint zu finden, muss man hier die folgenden Fragen beantworten (die Antworten findet man am besten im Internet auf den Seiten der Institute):
1. Die Abteilung für Medizinische Mikrobiologie der Medizinischen Fakultät ist Nationales Referenzzentrum für
Gramnegative Krankenhauserreger (a = 26)
Grampositive Praxiserreger (a = 25)
Gram-indifferente Schwimmbadkeime (a = 30)
2. Die Abteilung Biochemie der Mikroorganismen der Medizinischen Fakultät arbeitet an
Thiol-basierter Redox-Regulation (b = 15)
Alkohol-basierter Phosphorylierung (b = 50)
Stanniol-basierter Aluminiumproduktion (b = 12)
Damit geht es zu dem
2. Waypoint: N 51° a.526 E 007° b.723
Der Weg führt über Treppen hinunter, bis man vor der Kindertagesstätte der Ruhr-Universität steht. Hier beantwortet man folgende Fragen.
1. Wie viele Holz-Lokomotiven stehen vor der Kindertagesstätte? (c)
2. In der Tür hängen manchmal Bekanntmachungen über die momentan in der KiTa grassierenden Infektionskrankheiten. Eine dieser Krankheiten kann Scharlach sein. Dieser wird erregt durch:
Streptococcus pyogenes (d = 835)
Corynebacterium diphtheriae (d = 721)
Bordetella pertussis (d = 110)
Nun geht es zwischen KiTa und Fussballplatz hinunter zum
3. Waypoint: N 51° c6.3817’, E 007° 15.d’
im Lottental. Hier findet man eine Bushaltestelle. Folgende Fragen muss man beantworten, um den nächsten Waypoint zu finden:
1. Welcher Bus fährt nach Witten Wartenberg? Die letzte Ziffer der Buslinie ist (e)
2. Auf welcher Art von Bus-Sitzen befinden sich mehr Keime?
Stoff-Sitze (f = 7)
Plastikschalen (f = 1)
Weiter geht es auf der Strasse „Im Lottental“, bis der Weg an einem Teich nach links abgeht. Hinter einer Brücke befindet sich der
4. Waypoint: N e1° 26.522’, E 00f° 16.123’
an einem Nebeneingang zum botanischen Garten
Hier beantwortet man folgende Fragen:
1. Zu welcher Stunde (nur die Stunde) öffnet der botanische Garten? (g)
2. Es gibt ein paar wenige Mikroorganismen, die sowohl Pflanzen als auch Menschen befallen, dazu gehört
Phaeoacremonium parasiticum, Erreger der Schwarzen Masern in Weinreben und von Hautpilzerkrankungen beim Menschen (h = 16)
Erwinia amylovora, Erreger des Feuerbrands in Rosengewächsen und der Rosazea im Menschen (h = 14)
Xanthomonas campestris, Erreger der Blattfleckenkrankheit im Efeu und der Blattern im Menschen(h = 11)
Damit hat man alle Koordinaten für den
Cache: N e1° a.ff1’, E 007° h.1g2’
Nachdem man sich im Log des Caches verewigt hat, kann man das Stille Wäldchen geniessen und sich dann zurück zum Cache-Mobil begeben. Wenn man nicht den direkten Weg gehen will, kann man noch nach dem Microbiocache I suchen.
English:
This is a cache for everyone interested in microbiology and microbiological research at the Ruhr University Bochum. The path leads across campus, down into the Lottental valley and up again to a small bridge in a grove right between Ruhr-University and Hochschule Bochum. This cache is best combined with Microbiocache I to a 3.5 mile loop trail. To find this cache, you need to know your microbiology and/or internet access.
You can park at these coordinates: N 51° 26.731’, E 007° 15.507 or walk directly to the first Waypoint from the Metro station „Ruhr-Universität“. On weekdays, especially during semester, parking can be very busy. If you arrive very early (before 7:00 am) or late in the afternoon you should be able to find a spot. Overflow parking can be found at N 51° 26.714’ E7° 15.130’, a little further away.
Waypoint 1: N 51° 26.676’ E 007° 15.560’
is located in front of the MA Building of the Faculty of Medicine. To find your next Waypoint, you will need to answer the following questions (the answers can be found on the web pages of the institutions):
1. The Medical Microbiology department of the Faculty of Medicine is a National Reference laboratory for
Multidrug-resistant gram negative bacteria (a = 26)
Drug-sensitive gram positive bacteria (a = 25)
Antibiotic-ambivalent gram indifferent bacteria (a = 30)
2. The Microbial Biochemistry department of the Faculty of Medicine is doing research on
Thiol-based redox regulation (b = 15)
Alcohol-based phosphorylation (b = 50)
Phenol-based lumix illumination (b = 12)
With this information head to
Waypoint 2: N 51° a.526 E 007° b.723
You will take the stairs down to the Ruhr-University’s daycare facility for children.
1. How many wooden railroad engines are on the lawn in front of the daycare facility? (c)
2. At the entrance to the daycare facility you will sometimes find announcements posted about the diseases currently affecting children attending the facility. One of them is scarlet fever. Which organism is causing this disease?
Streptococcus pyogenes (d = 835)
Corynebacterium diphtheriae (d = 721)
Bordetella pertussis (d = 110)
Head down to
Waypoint 3: N 51° c6.3817’, E 007° 15.d’
in the Lottental valley. The shortest way passes between the university’s soccer field and the daycare facility. You will get to a bus stop. Please answer the following questions to reach the next waypoint:
1. Which bus line has the final destination Witten Wartenberg? The last digit is (e)
2. Which kind of bus seats typically contains more germs?
Those made of cloth (f = 7)
Those made of vinyl (f = 1)
Continue eastwards on the “Im Lottental“ street. At a pond a gravel path heads up into the forest. You cross a bridge to reach
Waypoint 4: N e1° 26.522’, E 00f° 16.123’
This waypoint is close to an entrance of the botanical garden of the Ruhr-Universität Bochum.
Here you need to answer the following questions:
1. At what time is the botanical garden opening to the public (just the hour)? (g)
2. There are only a few microorganisms that infect both plants and humans. Among them:
Phaeoacremonium parasiticum, causative agent of the Black Measles in grapevines and skin infections in humans (h = 16)
Erwinia amylovora, causative agent of fire blight in plants of the family Rosaceae and Rosacea in humans (h = 14)
Xanthomonas campestris, causative agent of leaf spots in ivy and Mediterranean spotted fever in humans (h = 11)
Now you have all the coordinates for the
Cache: N e1° a.ff1’, E 007° h.1g2’
After logging the cache, head back to your transportation. On your way back you may want to look for Microbiocache I.