Szlak Jagielloński Dwa Miecze #10
POLSKI
O miejscu:
„Szlak Jagielloński - Dwa Miecze” (pieszo – rowerowy)
Pomysł wytyczenia ścieżki rowerowej o nazwie 1410 wiąże się nierozerwalnie z historią Tucholi. Kampania wojenna roku 1410 w dużej mierze dotyczyła również zamku tucholskiego. Komtur tucholski Henryk von Schwelborn zasłynął z dwóch mieczy przed największą bitwą średniowiecznej Europy. Rok 1410 przyniósł trzy wielkie bitwy. Pierwsza i najbardziej znana miała miejsce pod Grunwaldem, druga pod Koronowem a trzecia i ostatnia pod Tucholą.
Ścieżka została wytyczona w oparciu o istniejącą sieć dróg gminnych, a jej łączna długość wyniosi około 9 km. Początek szlaku to mały skwer przy ul. Szkolnej.
Trasa ścieżki przebiega przez miasto głównym traktem komunikacyjnym, ul. Świecką, Rudzki Most i Piszczek. Dalej przecina drogę wojewódzką i biegnie w kierunku na Żółwiniec by za lasem skręcić w kierunku na Wysoką Wieś. Następnie drogą gminna trasa dochodzi do ul. Wiejskiej i prowadzi w prawo w kierunku miasta.
Taki przebieg trasy ma odzwierciedlenie historyczne, gdyż to właśnie od strony południowej szeroką rozpadlina zwaną „Heksenbergami” podeszły niezauważenie pod miasto oddziały wojsk polskich w 1410 roku.
Głównymi punktami etapowymi są skwer „Dwóch Mieczy” przy Szkole Podstawowej nr 1 w Tucholi oraz punkt widokowy w okolicy Wysokiej Wsi skąd rozciąga się wspaniała panorama na Tuchole i Równinę Tucholska z Borami Tucholskimi.
Punkt etapowy 10- wąwóz
W tym miejscu wojska królewskie zatrzymały się i rozwinęły swoje szyki ciągle pozostając w ukryciu. Wypuszczono tylko konnych łuczników w celu zaatakowania obozu krzyżackiego, który znajdował się na przedmieściu. Wywołano w ten sposób zaczepkę, a krzyżacy sadząc, że to mały oddział plądruje ich tabory ruszył za łucznikami w pogoń. Uciekający zwabili atak krzyżacki właśnie w kierunku miejsca, gdzie stacjonowały polskie oddziały. Niczego niespodziewający się krzyżacy gnali od strony miasta wprost na gotowe do zbrojnego starcia królewskie hufce.
(źródło : Urząd Miejski w Tucholi)
Skrytka:
Mały plastikowy pojemnik. Zabierz ze sobą coś do pisania :). Współrzędne +/- 5 metrów.
ENGLISH
About spot:
The idea of making bike path named 1410 is inextricably connected with the history of Tuchola. War campaign in 1410 was largely related also to the castle in Tuchola. Commander Henryk von Schwelborn had became famous with two swords before the biggest battle in medieval Europe. In 1410 there were three great battles. The first and most famous was battle of Grunwald, second of Koronowo, third and the last of Tuchola.
The path has been laid out based on the existing municipal roads and its total length is about 9 km. The trail begins on a small square at Szkolna Street (Szlak Jagielloński Dwa Miecze #1).
The trail runs main communication route through the city, Świecka Street, Rudzki Most and Piszczek. Next it crosses the provincial rode and runs in the direction of Żółwiniec beyond the forest turn in the direction of the Wysoka Wieś. Then path comes to the Wiejska street by municipal road and leads right towards the city.
This pattern is reflected historical route. In 1410 Polish troops came imperceptibly to the city by wide chasm called "Heksenberg" on the south side.
The main points are square "Two Swords" near Primary School No. 1 in Tuchola (Szlak Jagielloński Dwa Miecze #1) and the vantage point near Wysoka Wieś (Szlak Jagielloński Dwa Miecze #8) where you can enjoy a wonderful view of city ad Tuchola Plain.
The cache:
Small plastic box. You should bring a pen(cil) :) . Coordinates +/- 5 metres.
