CATALÀ
Les gunyoles està documentat des del segon terç del s XII. Va pertànyer a la família Sesgunyoles fins el 1258, quan va ser venut al monestir de Santes Creus. Va ser el darrer dels antics pobles que es va agregar al municipi de la Secuita (1842). Per la tipologia dels portals es pot deduir que la major part de cases antigues són del segle XVIII, un període en el qual tota la comarca va gaudir d'un important creixement demogràfic. El conjunt es conserva prou bé, manté l'estructura urbana original i una tipologia arquitectònica homogènia. Cal destacar els carrers del la Font i de Catalunya, així com la plaça Major. L'església, dedicada a sant Fructuós, és de la dècada dels cinquanta del segle XX.
CASTELLANO
Les Gunyoles está documentado desde el segundo tercio del s XII. Perteneció a la familia Sesgunyoles hasta el 1258, cuando fue vendido al monasterio de Santes Creus. Fue el último de los antiguos pueblos que se agregó al municipio de la Secuita (1842). Por la tipología de los portales se puede deducir que la mayor parte de casas antiguas son del siglo XVIII, un periodo en el cual toda la comarca disfrutó de un importante crecimiento demográfico. El conjunto se conserva bastante bien, mantiene la estructura urbana original y una tipología arquitectónica homogénea. Hay que destacar las calles del la Fuente y de Cataluña, así como la plaza Mayor. La iglesia, dedicada a santo Fructuoso, es de la década de los cincuenta del siglo XX.
ENGLISH
The place is documented since the second third of the s XII. It belonged to the family Sesgunyoles until the 1258, when was sold to the monastery of Saint Crosses. It was the last of the ancient villages that aggregated to the municipality of the Secuita (1842). For the typology of the portals can deduce that the greater part of ancient houses are of the 18th century, a period in which all the comarca enjoyed an important demographical growth. The group preserves well enough, keeps the original urban structure and an architectural typology *homogènia. It is necessary to highlight the streets of the the Source and of Catalonia, as well as the Greater square. The church, devoted to saint Fructuós, is of the decade of the fifty of the 20th century.