12.09.2015: Die neue Dose lebt jetzt fast 2 Monate - ich denke dass man nun nicht mehr von einer besonderen Gefahr für Reisende ausgehen kann. Ich würde meine Reisenden jetzt wieder hier ablegen.
Am 19.07.2015 neue Dose angebracht. Ich würde für ein paar Wochen KEINE Reisenden ablegen, wer weiss, vielleicht kommt der Dieb der ersten Dose hier regelmäßig vorbei.
Bitte bringt die Dose wieder an der Seite des Pfahles an, an der Ihr sie vorgefunden habt - also an der der Parkplatzeinfahrt abgewandten Seite.
Vom Bahnsteig aus sollte es nicht mehr als 10 Minuten dauern einen Reisenden hier abzulegen oder von hier mitzunehmen.
Die Box befindet sich zwischen den Schildern und ‚klebt‘ am Pfahl – bitte wieder so anbringen.
Hier laufen eine Menge Leute rum, manche haben viel Zeit – bitte seid vorsichtig, es wäre schade um die Reisenden.
Hier gibt es übrigens ein paar Zusatzinfos zu Reisenden.
This cache is for travelers – in two senses. From the platforms it should not take more than 10 minutes to put a traveler into the box or take one out of it. The box is between the traffic signs and ‘sticks’ at the pole – please replace the box in the same position. Here are many people running around, some of them have plenty of time – please be cautious, it would be a pity if the travelers would get lost.