Skip to content

Das E-Werk Traditional Cache

This cache has been archived.

Pinkman&Heisenbrain: .

More
Hidden : 8/28/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Das E-Werk
einfacher Tradi bei kleinem Spaziergang am Staffelbach. Und für jeden der will eine kurze Geschichte aus der Vergangheit dazu.


Hierbei handelt es sich um unseren ersten Historie-Cache.
Damit dieses Geschichten & Ereignisse rund um Hauzenberg nie in Vergessenheit geraten.

Informationen stammen von Zeitzeugen.
Es handelt sich hierbei um PERSÖNLICHE & EMOTIONALE Ereignisse nicht um geschichtsträchtige 0815-Berichte.
Zeitzeugin für diesen Cache war die Oma von Heisenbrain :)

Sommer 1944... Urgoßvater erfährt, das sich die Alliierten auf dem Eroberungsweg nach Hauzenberg machten: Von Freyung her die Russen, aus Richtung Passau kommend die Amerikaner. (Man wusste nicht genau wer kam u wie lange es dauern würde.. Wer zuerst da war bekam Hauzenberg)
Er war zu dieser Zeit im E-Werk am Staffelbach beschäftigt. Oberhalb des E-Werks liefen unermüdlich die Räder der Bahn die Hauzenberger Güter nach Passau lieferten. An der sich dahinter befindenen Felswand entdeckte er eine kleine Öffnung. Mit Hammer & Meisel begann er, 10 Monate vor Kriegsende, ein Versteck zu schaffen, dass seine Familie vor den Russen schützen sollte. Er sagte immer "Bevor wir den Russen in die Hände fallen verstecken wir uns lieber"

Nachdem er die Öffnung vergrößert hatte tat sich dahinter ein Raum auf, groß genung um Schlafplätze, Sitzplätze u einen Vorratsplatz anzulegen.
So verbrachte er jeden Tag, jede freie Minute in den Kriegswirren damit die Höhle herzurichten.

Frühjahr 1945, März/April
Es ging wie ein Schrei durch die Menge: SIE KOMMEN! Ob es die gefürchteten Russen waren oder die ersehnten Amerikaner wusste keiner...

Urgroßvater packte in einen Leiterwagen die vorher zusammengepackten Habseeligkeiten der Familie u machte sich mit Frau & 4 Kindern auf zu ihrer Höhle. Die Nachbarsfrau mit ihren 4 Kindern nahmen sie mit, da Ihr Mann in Russland als verschollen galt u sie ganz allein war (Ihr Mann kam aus Russland nie mehr zurück).
Sie verließen ihr Haus u zogen durch die Wälder neben des Staffelbachs zu ihrem Versteck, nicht wissend wie lange sie aushaaren müssen & ob sie es überleben.

Nun lebten die nächsten Tage 1 Mann, 2 Frauen u 8 Kinder in dieser feuchten, kalten Höhle.
Da der Urgroßvater im E-Werk arbeitete durften sie sich in der kleinen (nun verfallenden) Sommerhütte neben dem E-Werk täglich kochen.
Es gab Graupensuppe, was anderes hatten sie nicht.

Jeden Tag ging der Urgroßvater auf die naheliegende Anhöhe, auf der er bis nach Hauzenberg sehen konnte. Als er nach ein paar Tagen bemerkte, dass es in Hauzenberg friedlich war u Fahnen wehten, erkannte er dass die AMERIKANER da waren. Hauzenberg war sicher..
& so zogen er, die beiden Frauen & die 8 Kinder zurück nach Hauzenberg.

Nun viel Spaß beim Suchen & Finden... & vielleicht ein bisschen Gänsehaut wenn man an das denkt was sich hier früher abgespielt hat.

Mfg Pinkman & Heisenbrain

EDIT: Da jetzt schon einige verzweifelt die Höhle gesucht und nicht gefunden haben müssen wir jetzt mal aufklären. Die Höhle gibt es leider NICHT mehr.

Additional Hints (Decrypt)

Nhs "Fgrvafpuynt" npugra ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)