** Skrzynka jest częścią projektu "Puchar Mamuta" obejmującego 12 skrzynek tradycyjnych i jedną zagadkową (bonus), ułożonych na mapie Polanicy Zdroju w kształt pucharu pełnego dobrej energii :).
** Krabička je součástí "Mamutího poháru" obsahujícího 12 tradičních a jednu mystery keš (bonus), uspořádané na mapě Polanica Zdrój do tvaru poháru plného pozitivní energie :).
** The box is part of the "Cup of the Mammoth" includes 12 boxes of traditional and one puzzling (bonus), arranged on a map Polanica Zdrój in the shape of a bowl full of good energy :).
** Die Box ist Teil der "Cup der Mammoth" umfasst 12 Boxen von traditionellen und einem rätselhaften (bonus), auf einer Karte Polanica Zdrój in der Form einer Pokal voller guter Energie :) angeordnet.
W dawnych czasach bukowo-jaworowa puszcza porastała znaczną część Ziemi Kłodzkiej. Puszczańskiej połaci okolic dzisiejszej Polanicy Zdroju pilnował młody gajowy. Pewnego letniego poranka, podczas obchodu swojego rewiru, zmęczony i spragniony zgubił się w leśnej gęstwinie, lecz oto do jego uszu dotarł szmer źródełka. Po chwili, kiedy tylko zaczął pić, rzucił się na niego potężny niedźwiedź. Młodzian był jednak silny i po krótkich zmaganiach zdołał powalić zwierza na grzbiet. Gdy zamierzał wbić nóż w jego serce, niedźwiedź przemówił ludzkim głosem "Młodzieńcze! Krynica, którą znalazłeś już wysycha, ja zaś w zamian za darowanie mi życia wskażę ci wodę obfitszą i smaczniejszą". Niedźwiedź powiódł leśniczego w dół stoku, gdzie na zacisznej polanie tryskała woda o ożywczym smaku. Gajowy napił się tej wody, a zmęczenie szybko go opuściło i rześki powrócił do swojego domostwa. Opowiedział towarzyszom o cudownym źródełku, a że zapamiętał drogę wiodącą do śródleśnej polany, wkrótce przybywać tu zaczęli, zwabieni sławą owej niezwykłej wody, ludzie nawet z odległych stron. Dookoła polany rozwinęła się niebawem osada, a miejsce spotkania upamiętnia rzeźba niedźwiedzia.
Przy ulicy Zakopiańskiej znajduje się Rozlewnia nr 1. To właśnie tutaj, ze źródła „Pieniawa Józefa” wydobywana jest i rozlewana w butelki woda Staropolanka. Butelkuje się tu również doskonałą Wielką Pieniawę.
Skrzynkę wystarczy znaleźć i opisać jako znaleziona. Można dodać prowizoryczny logbook, ale zostanie on i tak skradziony lub zniszczony przez lokalnego wroga geocachingu. Cyfry bonusowe skrzynki znajdują się również w innych skrzynkach serii.
Powodzenia!