EN : Like this cache ? Leave us a picture of your awesomest pirate tatoo !
The lock of the Pont de Flandre marks the separation between the canal Saint Denis and the canal de l'Ourcq. Between the two, there's a difference of altitude of 11m.
FR : Vous aimez cette cache ? Laissez-nous une photo de votre plus beau tatouage pirate !
Située à l’extrémité sud du canal Saint-Denis, l’écluse du Pont de Flandre télécommande les écluses du canal (comme le fait, à Saint-Denis, l’écluse de la Briche à l’extrémité nord). Le dénivelé entre les deux canaux est de 11m.
Du poste de commande les éclusiers assurent la manœuvre :
- des sept écluses et du pont levant du canal Saint-Denis;
- du pont levant de la rue Crimée;
- des quatre écluses doubles et des deux ponts tournants du canal Saint-Martin.
http://paristreasurehunt.tumblr.com