Norsk beskrivelse
Hanguren er et fjellområde som ligger like nord for Vossevangen. Platået ligger omtrent 660 meter over havet, og kan friste med vakker panoramautsikt over både Vangen og Vangsvatnet. Den berømte Hangursbanen, med de to gondolene "Dinglo" og "Danglo", hadde sin endestasjon her frem til den ble lagt ned i august 2015.
Om vinteren er Hanguren et yndet sted for skiturister. Langrennsløpere følger de preparerte løypene videre innover i fjellet, mens alpinister og snowboardere fortsetter til Hangurstoppen ved hjelp av skitrekk eller stolheis. Alpinbakkene på Hanguren er relativt snille, og egner seg godt for nybegynnere.
Sommerstid er Hanguren et glimrende utgangspunkt for et mangfold av fjellturer. Man kan for eksempel gå videre til Røde Kors-hytten, Lønahorgi, Raugstad eller Bavallen.
Hanguren er den mest populære paragliderstarten på Voss, og en av de desidert mest benyttede startene i Norge. Det er fascinerende å se en paraglider i fri flukt, og her har man mulighet til å komme virkelig tett på.
Hvis du ønsker å ta deg opp til Hanguren, er det enklest å starte ved Voss Folkemuseum på Mølstertunet. På høyre side av parkeringsplassen starter en smal skogssti som går hele veien opp. Terrenget er ganske bratt, og det er en fordel å ha gode sko. Turen opp tar mellom tre kvarter og halvannen time, avhenging av hvilken form du er i.
Selve cachen ligger plassert omtrent 150 meter nordøst for den nedlagte taubanens øvre stasjon. Om sommeren er den relativt lett tilgjengelig, men om vinteren kan det være vanskelig å komme til hvis det er mye snø.
English description
Hanguren is a mountain area just north of Voss. The plateau is about 660 meters above sea level, and offers beautiful panoramic views of both Voss and the Vangsvatnet lake. The famous Hangursbanen ropeway, with the two gondolas "Dinglo" and "Danglo", had its upper station here until it was closed down in August 2015.
In the winter time, Hanguren is a favourite place for skiers. Cross-country skiers follow the groomed trails heading into the mountains, while alpine skiers and snowboarders continue to top with the ski lift or chair lift. The slopes at Hanguren is relatively benign, and is suitable for beginners.
In the summer time, Hanguren is an excellent starting point for a mountain hiking. Popular destinations include the Red Cross hut, the Lønahorgi mountain, Raugstad or Bavallen.
Hanguren is the most popular paraglider start at Voss, and one of the most used starts in Norway. It is fascinating to see a paraglider in free flight, and here you have the opportunity to get really close.
When hiking to Hanguren, it is easiest to start by the Voss Folk Museum at Mølstertunet. A narrow forest trail, that goes all the way to the top, starts at the right end of the parking lot. The terrain is quite steep, and it is important to have good shoes. The hike to the top takes between 45 minutes and one and a half hours, depending on shape and experience.
The cache is located about 150 meters northeast of Hangursbanen ropeway's upper station. During summer it is relatively easy to reach, but in the winter time it can be harder if there is much snow.