[FIN]
Tämän kätkösarjan tein edesmenneen jack russel- koirani " Jänkä" muistolle ja esitelläkseni teille reitin jota kuljin koirani kanssa 10-vuoden ajan kyllästymättä siihen.
Palosaari merellisine elementteineen tarjoaa kulkijalle monen moisia elämyksiä.Nälkäiselle syksyisin tyrni pensaat Varisselän rannalla tarjoavat C-vitamiini annoksen ilmaiseksi. Kulmakadun laiturilla on mukavaa ottaa aurinkoa yksin tai koiran kera.Syysmyrskyillä Kulmakadun kivilaiturilla saa kokea meren voiman aaltojen lyödessä aallonmurtajan ylitse. Varisselän nurmella on myös mukavaa viettää aikaa perheen kanssa vaikka frisbeetä heittelemällä.
Alueen siisteydestä vastaava puutarhajaoston työntekijät ovat mielestäni onnistuneet koko Palosaaren viihtyvyyden kannalta loistavasti, aina on siistiä ja omaavat positiivisen asenteen.
[ENG]
This cache is dedicated for my late jack russel-dog called ” Jänkä”. I want to show you the route that we used to walk for over ten years, without us getting bored of it.
Palosaari with it’s wonderful sea view offers the walkers many different experiences. At autumn you will get your daily C-vitamin dose for free from the Sea buckthorn bushes at Varisselkä beach. When it storms at the stone pier of Kulmakatu you may get the opportunity to see the power of the sea when enormous waves splash over the jetty. At the pier of Kulmakatu you can enjoy the sun alone or with your dog. Fun for the whole family can be found at the grass of Varisselkä, for example playing Frisbee.
The neighborhood is almost always trash free. The garden section have succeeded fantastically keeping the area neat.