Skip to content

Dolna Ruzova Traditional Cache

This cache has been locked, but it is available for viewing.
Hidden : 9/2/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato kes vas zavedie do minulosti na miesto, kde sa stretáva Radničné námestie (za monarchie Kossuth-teri reszlet)  a ulica A. Kmeťa (za monarchie Deak Ferencz utcza).


Dom na juhozápadnej strane námestíčka sa volá Fritzov. Na jeho prízemí sa nacházal v minulosti obchod a pekárskymi výrobkami s vchodom na rohu a do námestíčka vstupovala prízemná prístavba, ktorá už dnes neexistuje.

Nad schodiskom na severe, ktoré vedie od Fritzovho domu na Dolnú ružovú ulicu, stojí meštiansky dom, v ktorom mal sídlo cech čižmárov. V jeho podkroví sídlila obuvnícka a čižmárska dielňa.

Oproti nemu, na juhu tohto malého námestia, sa nachádza Zwittingerov dom sieňového typu s jadrom z 13. storočia, v ktorom sa narodil prvý uhorský literárny historik Dávid Zwittinger.

Na východe, cez námestie oproti Fritzovmu domu, je neskorobarokový meštiansky dom, ktorý patril komorskému grófovi Gottfriedovi Hellenbachovi. Na konci 19. storočia v ňom na prízemí sídlil Joergesov obchod s knihami a papierom.

Prosim ulozit kes presne tak (tym istym smerom), ako ste ju nasli. Dakujem.

Please, place the cache exactly in the same position (direction) as you found. Thanks.

Additional Hints (Decrypt)

Imaášnz fn ib imqhpuh, nyr avr fbz onyóa. / Sylvat va gur nve, ohg Vnz abg gur onybba.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)