[PL]
Witamy na terenie Wrzosowej Krainy we wschodniej części Borów Dolnośląskich. To bogactwo przyrody pełne tradycji i rękodzieła. Sześć obszarów Natura 2000, 5 rezerwatów, park Krajobrazowy, dwa obszary chronionego krajobrazu i ponad sto pomników przyrody. Pośród Borów Dolnośląskich można zobaczyć kilkutysięczne połacie wrzosowisk, z których słynny na całą Europe jest Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich. W Północnej części znajdują się stawy hodowlane o powierzchni 1000 ha i ok cztery tysiące bagien i mokradeł. To miejsce rozrodu i żerowania ponad 200 gatunków ptaków.
Na tym terenie można spotkać się z kulturą łemkowską, bośniacką i romską. Ich potrawy i produkty zaskakują swoim wyjątkowym smakiem.
Zapraszamy do Wrzosowej Krainy na szlaki rowerowe lub na spacer Nordic Walking. Mamy tu ponad 30 Questów – Wypraw Odkrywców oraz blisko 150 geocachów.
[DE]wg Googletranslate
Willkommen bei Heather Grundstücksfläche im östlichen Teil der Niederschlesischen Wald. Dieser Reichtum der Natur voller Traditionen und Kunsthandwerk. Sechs der Natura-2000-Gebiete, 5 Naturschutzgebiete, Landschaftspark, zwei Naturschutzgebiete und mehr als hundert Denkmäler. Unter der Niederschlesischen Heide, können Sie mehrere tausend Striche Heide, welche während des ganzen Europa berühmt Heidehonig der Wälder von Niederschlesien ist zu sehen. Im nördlichen Teil gibt es Teiche mit einer Fläche von 1.000 Hektar und etwa viertausend Sümpfen und Feuchtgebieten. Dieser Ort ist die Zucht und Fütterung mehr als 200 Vogelarten.
In diesem Bereich können Sie mit Lemken Kultur, Bosnisch und Roma treffen. Ihre Produkte und Speisen überraschen Sie Ihre besonderen Geschmack.
Willkommen bei Heather Land auf Radwegen oder zu Fuß Nordic Walking. Wir haben über 30 Quests - Forscher und Expeditionen fast 150 geocachow.
[ENG]
Welcome to Heather Land area in the eastern part of the Lower Silesian Forest. This wealth of nature full of traditions and handicrafts. Six of Natura 2000 sites, 5 nature reserves, park landscape, two protected landscape areas and more than a hundred monuments. Among the Lower Silesian Wilderness, you can see several thousand tracts of heathland, which famous throughout the entire Europe is Heather Honey of Forests of Lower Silesia. In the northern part there are ponds with an area of 1,000 hectares and about four thousand swamps and wetlands. This place is breeding and feeding more than 200 species of birds.
In this area you can meet with Lemko culture, Bosnian and Roma. Their food and products surprise your special taste.
Welcome to Heather Land on bike trails or walk Nordic Walking. We have over 30 quests - Explorers and Expeditions nearly 150 geocachow.
