[HU:]
Batéi kápolna
A temetőkápolnát 1907 körül építették neoromán stílusban; ma műemlék jellegű épület. A síremlék felirata szerint itt nyugszik gyulai Gaál Dénes Baténak hajdani ura. (Született 1832.febr.28.; meghalt 1902.jan.3.) Napjainkban református imahelyként működik a patinás építmény. Különös hangulatú a régmúltat idéző kápolna és temető együttese, érdemes egy kicsit elidőzni itt. A kápolnától pár méterre megnézhetjük a Keresztek dombját is, ahol a két temető között érdekes és látványos módon őrizték meg a régi sírköveket.
Megközelítés: Kaposvárról indulva Dombóvár irányába érhetjük el Baté községet a 61. sz. főút mentén. A falu szélén kialakított gondozott temetőkertben már fel fog tűnni a kápolna, ahova a terelősziget után kell lehajtani. Ajánlott parkoló itt: N 46° 21.804 E 17° 57.354 Ha ezt netán körülményesnek találjátok, akkor a legegyszerűbb az az, ha a benzinkútnál parkoltok le.
[EN:]
Chapel in Baté
The cemetery chapel was built around 1907 in a neo-Romanesque style; historic building today. Gyulai Gaál Dénes Baté village former lord buried here. (Was born 1832.febr.28. he's dead 1902.jan.3.) Hill of Crosses You can check for nearby.
Recommended parking place: N 46° 21.804 E 17° 57.354
During searching for the cache watch out for the muggles!
