Skip to content

Zwembad van Spiere Traditional Cache

This cache has been archived.

Betso: Er zijn er die de voorlopige oplossing niet snappen. Het is nochtans niet moeilijk om de cache ook zonder deksel perfect droog weg te bergen in deze lost place.
Ik kom er de komende weken niet langs. In het archief dan maar.

Bedankt voor iedereen die er langskwam.

More
Hidden : 9/5/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

NL Traditional op het oude openluchtzwembad van Spiere

FR Cache traditionelle à l'ancienne piscine ouverte d'Espierres


Nederlands

Tussen ca. 1940 en 1953 was dit gebouw het openluchtzwembad van Spiere. Een "place to be" met bezoekers vanuit Doornik en Frankrijk. In 1953 is het gesloten nadat iemand er verdronken is. Daarna is het gebouw volledig aan zijn lot overgelaten.

De grote betonnen kuip en een deel van het gebouw waren oorspronkelijk ontworpen als waterzuiveringsstation. Het moest het water van de Spierebeek zuiveren ; dat was zwaar vervuild door de textielindustrie in Roubaix. Het zuiveringsstation werkte, maar niet goed genoeg. Er bleef nog veel te veel vervuiling achter in het gezuiverde beekwater. Het werd dus vrij snel stilgelegd.

De gemeente Spiere-Helkijn zorgde ervoor dat het gebouw als monument beschermd is en wacht nu op subsidies van het Vlaams Gewest en van Europa (Dostrade) om het oud zwembad zijn derde leven te geven. Het zou een interessante stopplek voor fietsers langs de Schelde moeten worden ; in de betonnen kuip zou een fuif-ruimte komen.

Français

Entre ca. 1940 et 1953 ce vieux bâtiment était la piscine ouverte d'Espierres. Un "place to be" avec des visiteurs de Tournai et de France. En 1953 la piscine est fermée suite à un accident mortel. Après, le bâtiment est laissé complètement à l'abandon.

Le grand bassin en béton et une partie du bâtiment étaient construit comme station d'épuration. Le but était de dépolluer les eaux du Ruisseau d'Espierres fortements dégradées par l'industrie de textile de Roubaix. La station foncionnait, mais les résultats n'étaient pas satisfaisants. Les activités sont donc arrêtés assez vite.

La commune d'Espierres-Helchin a fait classer le bâtiment comme monument et attend le support financier de la Région Flamande et de l'Europe (Dostrade) pour donner la piscine sa troisième vie. On veut créer une halte intéressante pour les cyclistes le long de l'Escaut ; le bassin en béton serait transformé en salle d'évenements.

Meer info op / plus d'info à :
inventaris.onroerend.erfgoed
artikel uit l'Avenir

Additional Hints (Decrypt)

Orfpuhg / N y'noev

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)