Vojenska plavaren Military swimming pool Kosice. Traditional Geocache
ForestReviewer:
Keška je dlho vypnutá, preto ju teraz archivujem.
Ďakujem Ti za zábavu, ktorú nám keška priniesla.
ForestReviewer (Peter) - Community Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines | Regional Guidelines
Vojenska plavaren Military swimming pool Kosice.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Jednoducha mestska drive-in skrysa zo série Odchadzajuca historia - vyznamne objekty mesta Kosic - Lost Places. Privedie ta na miesto kde temer 100 rokov bola Vojenska plavaren a kde sa konal prvy vodnopolovy zapas v Kosiciach v roku 1911. EN: Simple urban drive-in cache from history of town Kosice - Lost Places. Interesting place.
SK: Cache je zo série Vyznamne historicke objekty mesta Kosic ta privedie na miesto byvalej Vojenskej plavarne a okolitych objektov, ktore sa zachovali do dnesnych dni. Vojenska plavaren bola sucastou (stale existujucej) kosickej Kadetky postavenej v roku 1856, ktorá bola vtedy top uhorskou vojenskou akademiou. Pristavba plavarne sa datuje na roky 1864-1869, v roku 1869 uz bola Vojenska plavaren zakreslena v tzv.Homolkovom plane mesta Kosic. Pre civilnu verejnosť bola otvorena od 1.7.1881, ako o tom informovali vtedajsie noviny "Kaschauer Zeitung" z 31.5.1881. V tom čase už v Kosiciach existovala a bola v prevadzke od roka 1847 drevena riecna plavaren v celej sirke Mlynskeho nahonu, v roku 1853 bola prestavana a sluzila minimalne do cias prvej svetovej vojny (1914-1918). V case vystavby a zaciatkov prevadzky Vojenskej plavarne nemalo mesto Kosice verejny vodovod a kanalizaciu preto bola napajana vodou z Cermelskeho potoka. Cermelsky potok do roka 1953 (kedy bol presmerovany do sucasneho koryta) pretekal cez Potocnu ulicu, arealom dnesnej Veteriny po Tolsteho ulici, kde sa vlieval do Mlynskeho nahonu v mieste dnesneho penzionu a restauracie Rokoko. V mieste cca 100m nad dnesnym subehom Potocnej ulice a ul.Ferka Urbanka bola maly splav a privadzac vody bol vedeny a udrziavany vojenskou posadkou po ul.Ferka Urbanka, po Komenskeho ul. zhruba na rozhranie medzi elektrotechnickou priemyslovkou a Komenskeho parkom, kde bol uzaver privodu do potrubia pod Komenskeho ul. a do arealu Vojenskej plavarne. Plavaren bola ohradena vysokym tehlovym murom (vid. fotogaleria) a vedla plavarne smerom k obytnemu bloku Postovej rodiny postavil v roku 1930 obytný dom s malou obchodnou prevadzkou znamy kosicky obchodnik a podnikatel z Havlickovej ulice pan Bohumil Vaclavek (1893-1959), tento sa zachoval na mieste v zmenenej podobe do dnesnych dni (viď. peciatka firmy z roku 1930 vo fotogalerii). Privadzac vody z Cermelskho potoka po jeho presmerovani do dnesneho koryta v roku 1953 zanikol a velitel Kadetky vtedy zameranej na masovy vycvik vojenskych vysadkarov na prevadzke a udrzbe Vojenskej plavarne nemal zaujem. Objekt postupne chatral a bol striedavo v prevádzke a mimo prevadzku, plavaren zanikla koncom 50.-tých rokov ako dosledok rozsirenia Komenskeho ul. na dnesny stav - toto rozsirenie bolo planovane uz v 20.-tých rokoch 20.storocia kedy vystavba dostojnickych bytoviek oproti Letnej ul. a bytoviek na rohu Tomasikovej a Komenskeho ul. bola vedena na ciare, ktora prechadza podorysom povodneho bazena byvalej Vojenskej plavarne. Z byvalej Vojenskej plavarne sa doteraz (2014) zachovalo 6 povodnych stromov, predna cast plochy pred bazenom - vzorkovaný cementovy poter (pozri fotogaleriu) a vedlajsi dom, ktory potom ako okoliti obyvatelia v roku 1965 spisovali peticie na jeho demoliciu a zarovnanie celeho terenu na park bol odpredany a rekonstruovany do dnesnej podoby vdaka vtedajsiemu riaditelovi košických Restauracii a jedalni n.p. panu Richterovi a preto vznikol dnesny parcik s lavickami, stolmi a blízkym obcerstvenim. Nadherné miesto si zachovalo svoj raz a to comu sa hovori genius loci. Ku keške: Povenuj sa fotogalerii, a po zaparkovaní si prejdi a pozri postupne waypointy MOSTIK a CENTER, a potom sa pozri sa po keške. Keš je na začiatku chodníku, ktory ta priamo privedie ku geoobjektu -miesto uloženia je premudlované - vyber a vlož ju opatrne na miesto a dobre ju uzavri. EN: Military swmming pool at Komenskeho street Kosice was build in between years 1864-1869 as part of military academy Kadetka. Near 100 years was this swimming poll one of the centers sport and social activities in the town Kosice. Swimming pool was destroyed after 1958 year after enlarging of Komensky street. Recomended cache hunting: After parking at waypoint PARK, see waypoints MOSTIK a CENTER a walk about this splendid place and go to the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
FX:
Uber n bcngear - zhqybivn bxbyb n žviá serxiragbinaá hyvpn n xevžbingxl. Hirq xrf gb cbibqarub fgnih -qnxhwrz.
RA:
Hc naq or pnershyy .