Skip to content

Figura św. Rodziny Nisko-Malce Traditional Cache

This cache has been archived.

Krzosz: .

More
Hidden : 12/11/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednym z obiektów gospodarczych, założonych przez właścicieli Niska, hr. Resseguier de Miremont, był folwark w Malcach (dziś dzielnica Niska). W 1887 roku ufundowali oni figurę Świętej Rodziny i umieścili ją w majątku Sopot w Malcach. Niedawno gruntownie ją odnowiono dzięki staraniom malczańskiej społeczności. W miesiącu maju i październiku oraz 13. dnia każdego miesiąca wieczorem odbywają się modlitwy lokalnej społeczności.

Jednym z obiektów gospodarczych, założonych przez właścicieli Niska, hr. Resseguier de Miremont, był folwark w Malcach (dziś dzielnica Niska). W 1887 roku ufundowali oni figurę Świętej Rodziny i umieścili ją w majątku Sopot w Malcach. Niedawno gruntownie ją odnowiono dzięki staraniom malczańskiej społeczności. W miesiącu maju i październiku oraz 13. dnia każdego miesiąca wieczorem odbywają się modlitwy lokalnej społeczności. Dawny folwark Sopot usytuowany jest około 2500 metrów na południowy - zachód od centrum miasta. Został on zakupiony przez hr. Eugeniusza Kinskyego dla córki Marii i formalnie został jej przekazany w 1883 roku. Z folwarku, zajmowanego po wojnie przez Państwowe Gospodarstwo Ogrodnicze, pozostały ceglane budynki: rządcówki (początek XX w.), spichlerz (XIX/XX w.), stajnia (XIX/XX w.) i drewniany czworak (początek XX w.). Na terenie folwarku znajduje się również figura Świętej Rodziny, ufundowana przez rodzinę Reessequierów w 1907 roku. Mieszkańcy parafii pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski w Nisku w osiedlu Malce wraz z jej proboszczem zebrali 15 tysięcy złotych na odrestaurowanie zniszczonej rzeźby Świętej Rodziny - 2005 r. Rzeźba była w nie najlepszym stanie - wyjaśnia Marcin Gruszczyński, konserwator dzieł sztuki z Krakowa. - Musieliśmy zrekonstruować głowę i berło figury Pana Jezusa oraz dłoń i plecy świętego Józefa. Rzeźba była bardzo dobrze zrobiona, ale warunki atmosferyczne oraz działalność człowieka zrobiły swoje. Rekonstrukcja całej rzeźby, wraz z podstawą zajęła nam prawie dwa miesiące. Największy problem mieliśmy z piaskowym cokołem, gdyż był wielokrotnie malowany i musieliśmy usunąć kilka warstw farby. Teraz został utwardzony i zabezpieczony przed wilgocią. Jak się okazuje, jest to prawdopodobnie JEDNA taka figura W POLSCE. - Ceramiczna rzeźba Świętej Rodziny pochodzi prawdopodobnie z 1907 roku - wyjaśnia ksiądz Bogusław Łubik, proboszcz z parafii pod wezwaniem Matki Bożej Królowej Polski. - W naszej diecezji obchodzimy Rok Rodziny i stało się to okazją do renowacji figury. Według naszych ustaleń, może to być jedyny zachowany egzemplarz w Polsce. ========================= SKRYTKA: Polecam godziny wieczorne (pn-pt), w trakcie dnia obok trwają prace remontowe. Po zmroku przydać się może latarka. W miesiącu MAJU odbywają się wieczorem modlitwy - majówki, godz. 21. Każdego 13. dnia miesiące od maja do października - także często modlitwy. Teren otwarty, wolny, żadnych piesków. OBOWIĄZKOWO PRZEDMIOT DO PISANIA!

Additional Hints (Decrypt)

QMVHCYN, AN CENJB BQ PRAGEHZ BOVRXGH

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)