[EN]
The cache is hidden on the bottom of a small bridge over the river Venta. The bridge connects Pavenčiai and Daugėliai, and is near an abandoned sugar factory in Pavenčiai, this is why the bridge is called Cukrinės (sugar factory's) bridge. The facetory was closed in 2005, it would produce 18 thousand tonnes of sugar a year.
To get it you'll have to climb on the bottom of the bridge metal constructions. Watch your head and feet :D It will be better if you start from the Daugeliai (pinewoods) side. Container - magnetic PET preform.
Just like everywhere, where average people don't usually get, you have to be careful not to fall or slide off to the river. You alone are responsible for yourself.
[LT]
Lobiukas paslėptas apatinėje mažo tiltelio per Ventą dalyje. Tiltelis sujungia Pavenčius ir Daugėlus ir yra netoli apleisto cukraus fabriko Pavenčiuose, todėl jis ir vadinamas cukrinės tilteliu. Fabrikas buvo uždarytas 2005 metais, jis pagamindavo 18 tūkst. tonų cukraus per metus.
Kad pasiektumėte cache jums reikės lipti po tiltu esančiomis metalinėmis konstrukcijomis. Saugokite galvą ir kojas :D Bus geriau, jei pradėsite nuo Daugėlių (pušyno) pusės. Konteineris - magnetinė PET preforma.
Kaip ir visur, kur paprasti žmonės dažniausiai nelenda, turite būti atsargūs nenukristi ar nenuslysti žemyn į upę. Tik jūs patys esate atsakingi už save.