SOS-Cambalhão Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Prado encantado e respectiva Cabana do Cambalhão(Camalhão)
Um refúgio cheio de magia, com uma energia transcendental muito própria.###A place and shelter filled with magic, with intense transcendent power
Situado em pleno coração do Parque Natural Peneda-Gerês. A sugestão fica em explorar um dos vales mais bonitos do Gerês, o Vale da Teixeira. Deixando o carro no parque das Cascatas do Arado, o trajecto é um pouco incidente no seu inicio, mas entretanto após o primeiro esforço somos catapultas para o terreno dos sonhos pois o Vale da Teixeira tem esse encantamento.###Situated in the heart of the Peneda-Geres National Park. The suggestion is to explore one of the most beautiful valleys of Gerês, the Valley of Teixeira. Leaving the car at park of Arado Cascades, the path is a little incident at the beginning, but in the meantime after the first effort we jump into the field of dreams, because the Valley Teixeira has this enchantment 
Marginando o cristalino Rio Teixeira continua-se passando no Prado e Cabana da Teixeira onde é sugestivo encher cantis de água. No fim da linha, no final concha do vale começa-se a adivinhar o prado do Camalhão pelos carvalhos imponentes locais, embora alguns deles sejam fantasmagóricos. Cabana do Cambalhão tem sido bem estimada, ganhou recentemente um cerco de pedra para garantir uma certa distância das vacas, garranos e outro quadrúpedes que poderiam comprometer o espaço. Bem isolada da chuva, soalho em cimento, zona de fogueira interior. Tudo simples e funcional. Pernoitar neste local é intenso. Local aprazível para refeição e pausa contemplativa.###Skirting the crystal clear River Teixeira continues up through the Cambalhão hut and Teixeira where is suggestive for filling canteens of water. At the end of the line, at the end of the valley shell, begins to guess the place by local stately oaks, although some of them are ghostly. Camalhão has been well estimated, recently won a siege stone to ensure a distance of cows, ponies and other quadrupeds that could compromise the space. Well insulated to rain, cement flooring, interior fire zone. All simple and functional. Staying at this place by night is intense. Pleasant place for meal and contemplative pause.
SOS-Cambalhão Ficou esta denominação da cache, pois foi durante uma aventura individual nocturna, todo encharcado, cansado e desesperado encontrei, que foi o meu melhor refúgio possível. Foi uma noite de alivio, secando botas e roupa, alimentando-me e na manhã seguinte fui iluminado com uma das manhãs mais belas da minha vida. O "container" foi o meu próprio estojo de primeiros socorros.###SOS-Cambalhão became that name in cache, because during a night, drenched, tired and desperate, during an individual adventure I found, that was my best refuge. It was a night of relief, drying boots and clothing, feeding me and the next morning was illuminated with one of the most beautiful mornings of my life. The "container" was my own first aid kit. 
Local da cache é no interior da Cabana. Não desmontem o abrigo, a dica é clara para evitar desmantelar a estrutura. Não deixem vestigios e que fique tudo como foi encontrado. Sugestão de levar calçado apropriado, comida e cantil. Boa Aventura. ###Local cache is inside the cabin. Do not disassemble the shelter, the tip is clear to avoid dismantling the structure. Do not leave traces and keep everything as it was found. Tip to bring appropriate footwear, food and canteen. Good Adventures.
Additional Hints
(Decrypt)
Qrageb qb noevtb, qronvkb qb onapb qr crqen.
Vafvqr ubhfr, haqre fgbar punve.