Skip to content

Die älteste Tankstelle Bautzen's Multi-Cache

Hidden : 9/10/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



"Kreuzung frei halten, Motor aus." So stand es auf einem Schild wo sich Rosenstraße und Kurt-Pchalek-Straße treffen. Auch heut ist es die Zufahrt zur ältesten, noch betriebenen Tankstelle der Stadt Bautzen. Während das Schild zu DDR-Zeiten noch sinnvoll war, wird es heute nicht mehr gebraucht. Wann kommt es denn vor, dass Autos bis zur Post anstehen, um zu tanken? Früher war es normal, heute gibt es eine größere Auswahl an Zapfsäulen und jeder kann selbst entscheiden, wo er tankt.

Seit mindestens 1947 befindet sich hier die älteste Tankstelle der Stadt. So alt ist zumindest die Quittung über zwei Reichsmark für fünf Liter Benzin. Doch wie lange die Tankstelle wirklich existiert, konnte bisher noch nicht geklärt werden. Aufzeichnungen und Fotos sind kaum vorhanden. Selbst Zeitzeugen konnten die Frage nicht beantworten. 1956 hat der staatliche Mineralölhandel "MINOL" die Tankstelle übernommen und bis Anfang der Neunziger betrieben. Seitdem ist viel passiert an der freien Tankstelle im Herzen der Stadt.
Der heutige Besitzer Bernd Richter hat hier 1974 als Tankwart angefangen zu arbeiten und nach der Wende die Pacht übernommen. "Es gab nur die Frage: übernehmen oder nicht.", sagt Bernd Richter. "Aber wir hatten Spaß an der Arbeit und so haben wir zugesagt." fügte er hinzu und lacht. Trotzdem war es eine harte Zeit.
So gab es ein großes Tief nach der Wende. Durch den Wegfall des staatlichen Handels und dem Druck der neuen Konkurrenz sei ein deutlicher Rückgang der Kunden zu spüren gewesen. "Wir wollten nicht aufgeben und haben gekämpft", sagt Bernd Richter. Vor der Übernahme 1992 wurde die Tankstelle jedoch von Grund auf saniert und teilweise umgebaut. 1994 wurde auch der Innenraum in seiner jetzigen Form fertig gestellt.
"Wir waren früher circa zehn Mitarbeiter an der Tankstelle.", erinnert sich der Pächter. Mit Geldbörsen standen sie auf dem Tankplatz und haben die Autos betankt und abkassiert. Alles im Handbetrieb mit einer Kurbel. Was für viele Autofahrer heute kaum noch vorstellbar, war zu DDR-Zeiten Realität: Das Schließen der Tankstelle, wenn der Tankwagen kam. Bis zu einer dreiviertel Stunde sei die Tankstelle geschlossen gewesen.
Die Schlange der Autos zog sich bis zum Postplatz und noch weiter. "Früher gab es noch nicht so viel Auswahl wie in heutiger Zeit", erklärt der Besitzer die Gründe. Drei MINOL-Tankstellen gab es und eine in privatem Besitz. Aber es gab auch weniger Autos auf den Straßen. In dem kleinen Innenraum wurden nur Glühlampen, Filter und Zündkerzen verkauft. Alles Dinge, die man für das Auto braucht. Zwei Schränke reichten dem Tankwart dafür aus. Im hinteren Raum befand sich noch das Ölkabinett, in dem das Öl "vom Fass" abgefüllt wurde.
Heute ist jede Tankstelle auch ein kleiner Supermarkt. Tankwart, Verkäufer, Berater und Reinigungskraft in einer Person. Und vor allem in den Sommermonaten auch Touristenführer. Meistens arbeiteten Familie Richter und ihre drei Mitarbeiter alleine. Da kann es manchmal schon ziemlich hektisch zu gehen. Jedoch wird der Kundenservice immer in den Vordergrund gestellt. Kurze Gespräche mit den Kunden gehören genauso dazu wie ein freundliches Lächeln. Auch wird das Auto der ältesten Kundin noch immer vom Tankwart persönlich befüllt.
"Die meisten Menschen, die hier zum Tanken kommen, gehören zu einem festen Kundenstamm", erklärt Birgit Richter, Mitinhaberin der Tankstelle. Durch die Größe der Tankstelle, ist der gesamte Betrieb familiär gehalten. "Wir sind manchmal wie ein Friseur", fügt sie hinzu und lacht. Beobachtet man die Inhaber bei ihrer Arbeit ist der Vergleich nicht so weit hergeholt. Sie leben diese Philosophie schon seit ihren Anfängen.
Doch das Geschäft ist hart. "Es geht um sehr viel Geld", sagt der Tankwart und seufzt. Mit einem Lächeln fügt er noch hinzu, dass "es früher gemütlicher zugegangen war". Aus reinem Wettbewerbsdenken, wurde die damalige Total-Tankstelle vor einigen Jahren in eine freie Tankstelle überführt. Schließlich kann sie jetzt ein bis zwei Cent billiger sein als die Konkurrenz. Trotz schwieriger Umstände und harter Konkurrenz wollen Bernd und Birgit Richter ihre "Tanke" in familiärer Vertrautheit in Zukunft weiterführen. Schließlich hat sie die Beiden bis heute begleitet und stark gemacht.


Quelle: www.alles-lausitz.de 21.06.2013

 

Hallo, willkommen zu diesen Kurz-Multi! Bitte schaut Euch an den Startkoordinaten genau um. Hier müsst Ihr Euer internetfähiges Mobiltelefon zum Einsatz bringen.

“Achtung: Du bist vor Ort dabei, eine Datei herunterzuladen, die weitere Informationen enthält, um den Geocache zu finden. Als Geocache-Besitzerin/Geocache-Besitzer versichere ich, dass diese Datei sicher ist. Sie wurde weder von Groundspeak, noch von einer Reviewerin/einem Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft. Du lädst diese Datei auf Dein eigenes Risiko herunter.“

Der Besitzer der Tankstelle ist über den Cache informiert, aber das Gelände ist „naturbedingt“ sehr muggellastig. Außerdem treffen sich hin und wieder in unmittelbarer Cachenähe die Rumsteh-& Biertrink-Muggel. Sollte dies bei Euren Besuch der Fall sein, so geht bitte besonders sorgsam vor, oder kommt später wieder. Es empfiehlt sich auch, den Logeintrag ein paar Meter entfernt vom Cacheversteck zu tätigen, besonders tagsüber gibt es überall Zuschauer und der Cache soll ja möglichst lange erhalten bleiben. Sollte es Fragen oder Probleme geben, bitte einfach bei mir melden. Für Rollstuhlfahrer ist der Cache machbar, aber fürs Finale wäre eine helfende Hand von Vorteil. Sollte diese nicht vorhanden sein, dann bitte da, wo die Internethilfe benötigt wird, melden. Von Mo-Fr 12-19:00 ist da Hilfe vor Ort. Geht bitte sorgsam mit dem Cachebehälter um und versteckt ihn wieder so, wie Ihr ihn gefunden habt. Im Cachebehälter ist Platz für Coins und kleinere Travelbugs. Sollten die Finalkoords etwas schwanken, habt bitte Verständnis, ich habe die Koords mehrfach eingemessen, aber durch die Gebäude springen die Koords etwas. Ich freue mich natürlich über einen ausführlichen Log. Vielleicht verbindet ja der Eine oder Andere Erlebnisse mit der Tankstelle und möchte sie uns allen mitteilen. Sollte jemand aus der Cachergemeide noch etwas zur Geschichte, wie zBsp. Fotos aus vergangenen Tagen, beitragen können, bitte Nachricht an mich, oder die Bilder beim loggen mit hochladen. Und nun, Viel Spaß beim Suchen und Finden!

NACH DEN LETZTEN BEIDEN LOGS(06.10.14) WEISE ICH NOCHMALS AUSDRÜCKLICH DARAUF HIN - IHR BEFINDET EUCH AM CACHE IN EINER MUGGELREICHEN GEGEND! DAS HEISST: AUGEN AUF & AUF MUGGEL GEACHTET! WENN ES AUF GRUND VON MUGGELN FÜR DAS CACHEVERSTECK GEFÄHRLICH WERDEN KÖNNTE, DANN KOMMT SPÄTER WIEDER! Es ist niemand geholfen, wenn auf Biegen und Brechen ein Punkt in der Liste dazu kommt, aber deswegen ein Cache ins Archiv wandert. DANKE
UPDATE 24.08.2022 Die Tankstelle hat ihr Serviceangebot um eine Packstation erweitert. So etwas gab es bei der Veröffentlichung des Caches nicht und daher braucht da auch nicht gesucht werden. UPDATE 07.10.22 Das durchnässte Logbuch wurde gegen ein trockenes Logbuch ausgetauscht. "DANKE!" an die "Cacher/innen", welche unfähig sind eine Dose dahin zurück zu stellen, wie und wo sie diese vorgefunden haben und so das immer noch erste Logbuch dieses Caches mit vielen Einträgen zerstört haben. Spielt bitte ein anderes Spiel!

Additional Hints (Decrypt)

Fg1.: fpujnem nhs jrvß Svany: rva oruremgre Tevss (qre Enfra zhff avpug orgergra jreqra)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)