
[PL]
Młyn w Modłej jeden z najlepiej zachowanych na tym obszarze młynów pochodzi z XVII wieku, swoje istnienie zawdzięcza gospodarczej działalności wsi.
3 marca 1712 roku został kupiony przez Fryderyka Henryka barona von Bibran sprzedany mistrzowi młynarskiemu Hansowi Krzysztofowi Hoffmanowi za 600 talarów.W rękach jego rodziny młyn znajdował się do roku 1814, kiedy to przeszedł w posiadanie Jana Bogumiła Tschierschke za 2500 talarów. Rodzina ta władała młynem do czasu, aż odkupił go, od nich, miejscowy dziedzic von Rittberg. W 1905 młyn został przebudowany i założono w nim nowe maszyny. Młyn pracował jeszcze w latach 90-tych XX wieku.
W chwili obecnej młyn czeka na nowego właściciela.
[ENG] wg. google translate
Mill in Modla one of the best preserved mills in the area dates from the seventeenth century, owes its existence to the economic activities of the village.
March 3, 1712, he was bought by Frederick Henry Baron von Bibran sold Mlynarski champion Krzysztof Hans Hoffman for 600 talarów.W the hands of his family's mill was located until 1814, when it passed into the possession of John Bogumil Tschierschke for 2500 thalers. This family ruled mill until bought it from them, the local squire von Rittberg. In 1905 the mill was rebuilt and was established in the new machines. The mill worked back in the 90's of the twentieth century.
At the present time the mill is waiting for a new owner.