Skip to content

Młyn gospodarczy Traditional Cache

This cache has been archived.

Przygodnik: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki na poprzednią notatkę z przykrością muszę skrytkę zarchiwizować.

Pozdrawiam
Przygodnik
Recenzent
Zasady zakładania skrytek | Dodatkowe wytyczne dla Polski

More
Hidden : 9/11/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kesz to mały pojemnik zawierający logbook, ołówek i drobne przedmioty na wymianę ukryty w pobliżu młyna.
The cache is a small container containing a logbook, pencil and small exchange items hidden near the mill.



[PL]
Młyn w Modłej jeden z najlepiej zachowanych na tym obszarze młynów pochodzi z XVII wieku, swoje istnienie zawdzięcza gospodarczej działalności wsi.  
3 marca 1712 roku został kupiony przez Fryderyka Henryka barona von Bibran sprzedany mistrzowi młynarskiemu Hansowi Krzysztofowi Hoffmanowi za 600 talarów.W rękach jego rodziny młyn znajdował się do roku 1814, kiedy to przeszedł w posiadanie Jana Bogumiła Tschierschke za 2500 talarów. Rodzina ta władała młynem do czasu, aż odkupił go, od nich, miejscowy dziedzic von Rittberg. W 1905 młyn został przebudowany i założono w nim nowe maszyny. Młyn pracował jeszcze w latach 90-tych XX wieku.

W chwili obecnej młyn czeka na nowego właściciela.

[ENG] wg. google translate

Mill in Modla one of the best preserved mills in the area dates from the seventeenth century, owes its existence to the economic activities of the village. 
March 3, 1712, he was bought by Frederick Henry Baron von Bibran sold Mlynarski champion Krzysztof Hans Hoffman for 600 talarów.W the hands of his family's mill was located until 1814, when it passed into the possession of John Bogumil Tschierschke for 2500 thalers. This family ruled mill until bought it from them, the local squire von Rittberg. In 1905 the mill was rebuilt and was established in the new machines. The mill worked back in the 90's of the twentieth century. 

At the present time the mill is waiting for a new owner.

 

Additional Hints (Decrypt)

an fyhcxh, ba gur cbfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)