[PL]
„Kto ma Sztynort, ten ma Mazury”-te właśnie słowa powiedział w tym pałacu Ignacy Krasicki do hr Hendricha Lehndorffa, który był w posiadaniu tych włości.
Pałac pochodzi z XVIII w. Od 1572 do 1945 była to główna siedziba rodu Lehndorffów, jednego z potężniejszych rodów pruskich.
Nazwa Sztynort pochodzi od niemieckiego słowa Steinort, czyli kamienny róg. Prawdopodobnie chodziło o kamienistą mieliznę, która była nazywana przez żeglarzy Kamieniami Sztynorckimi.
Pałac powstawał wieloetapowo. Pierwszy pałac usytuowany w innym miejscu uległ zniszczeniu w XVI wieku. Drugą budowlę wzniesiono w latach 1554-1572. Budowę właściwego przeprowadziła Maria Eleonora von Dönhoff w latach 1689-1691. W tym samym czasie wzniesiono flankujące pałac dwa ciągi budynków gospodarczych z bramą przejazdową, tworzące wewnętrzny dziedziniec, z otwarciem widokowym na Jezioro Sztynorckie.
Od północy znajdował się park, który był jednym z największych (18ha). Na polanie parkowej, na osi elewacji ogrodowej stał zegar słoneczny wykonany w 1741 roku.
Od lipca 1941 r do 20 listopada 1944 r. w Sztynorcie przebywał Joachim von Ribbentrop - minister spraw zagranicznych Rzeszy.
Warte zobaczenia jest także zdewastowane mauzoleum Lehndorffów w kształcie ośmiobocznej rotundy o sklepieniu gwiaździstym.Obiekt znajduje się na półwyspie pomiędzy jeziorem Sztynorckim a jeziorem Łabap
Kaplica rodowa wybudowana została w 1858r. W podziemnej części spoczywały trumny ze szczątkami zmarłych członków rodu. W czasie, a może po wojnie, kaplica i cmentarz uległy zniszczeniu.
[EN]
„Who owe Sztynort, owe whole Mazurythese words said Ignacy Krasicki to hr Hendricha Lehndorffa, that owe Sztynort in these times.
Palace is from 18th cent.. From 1572 to 1945 it used to be a main living place of Lehndorff family, one of the greatest Prussian families.
Name Sztynort comes from German word Steinort, that means stone corner. Probably it was about stony sandbankthat was used to call Sztynort’s rocks by sailors.
Palace was built in few stages.. First palace in another location was destroyed in 16th cent.. Another building was raised in 1554-1572.Today’s palace was built by Maria Eleonora von Dönhoff in 1689-1691. In the meantime was two other buildings and gate that created a place with view to the lake.
On the north side was a park that used to be one of the biggest parks (18ha) On a park’s field was a sun clock from 1741. From July 1941 r to 20 November 1944 r. in Sztynorcie was Joachim von Ribbentrop – minister of foreign affairs of III Reich.There is also a run down mausoleum of Lehndorff family Building is between Sztynort lake and Łabap lake. Family chapel was built in 1858. There are buried members of Lehndorff familyDuring the War chapel and cemetery was ruined.
