Skip to content

Vilkmergė #2 Šv. Petro ir Povilo Bažnyčia Traditional Cache

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost or completely damaged. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.

If there are still leftovers from container I would appreaciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

More
Hidden : 9/12/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LT Lobiukas paslėptas šalia Šv. Petro ir Povilo bažnyčios. Atsineškite kuo pasirašyti.

En. Cache is hiden near St. Peter`s and Paul`s Churche. Do not forget to bring your own pen.


 

 

LT

Ukmergeje pirmoji bažnycia pastatyta apie 1387 m. (viena pirmuju Lietuvoje). Klebonui išlaikyti Jogaila skyre 3 valakus žemes.

Apie 1560 m. pastatyta nauja parapijos bažnycia. Maskvos kariuomene 1655 m. bažnycia sudegino. Ji iki 1674 m. atstatyta. Velesne, statyta 1764 m., 1786 m. sudege. Netrukus pastatyta laikina.

Ukmergeje 1761–1773 m. veike jezuitu misija. Klebono Motiejaus Šneideraviciaus rupesciu ir parapijieciu aukomis 1800–1820 m. pastatyta dabartine bažnycia. Jai 1813 m. priklause šie kaimai: Baubliai, Kunigiškiai (arba Padraziai), Mažeikiai, Neprausciai, Vareikiai. Rusijos valdžia 1842 m. bažnycios žemes nusavino. Liko sklypas mieste ir 18 ha Mikailiškiu palivarkas. Parapija, priklausiusi Vilniaus vyskupijai, 1849 m. su dekanatu prijungta prie Žemaiciu vyskupijos. Bažnycia 1875 m. ir 1901–1902 m. remontuota. Ukmerges dekanatas 1926 m. priskirtas Kauno arkivyskupijai. Pagal inžinieriaus Vaclovo Michneviciaus projekta klebono Leono Špokeviciaus rupesciu ir parapijieciu lešomis (dali lešu dave JAV lietuvis Pr. Kalibatas) bažnycia 1931–1939 m. perstatyta. Ji padidinta, pristacius presbiterija ir dvi zakristijas buvusio fasado gale. Buvusios apsides gale pastatytas naujas fasadas su portiku. Bažnycia 1935 m. iš naujo konsekravo arkivyskupas Juozapas Skvireckas. Klebonas Jonas Aleksiunas (1901–1987), (Ukmergeje 1947–1957 m.) ja suremontavo.

Bažnycia neoklasicistine, turi baroko bruožu, staciakampio plano, bebokšte. Vidus 3 navu, dengtu cilindriniais skliautais. Šventoriaus tvora akmenu muro, su stulpiniais vartais. Jame stovi klasicistine varpine. Jos apacia akmenu muro, viršus medinis.

 

EN

Ukmergėje first church was built about 1387. (one of the first in Lithuania). To sustain Pastor, King Jogaila gave away 3 Wallaches of lands.

About 1560. construction of a new parish church. Moscow's army in 1655. church burned. It's up to 1674. rebuilt. Newer built in 1764., 1786. burnt. Shortly built temporary.

In Ukmergė 1761-1773 year. acted Jesuit mission. Pastor Matthew Šneideraviciaus worries and donations from parishioners in 1800-1820. The present church was built. It in 1813. has the following villages: Bittern, Kunigiškiai (or Padraziai), Mažeikiai, Neprausciai, Vareikos. Russian government in 1842. glebe alienation. Left plot in the city and 18 acres Mikailiškiu Farmstead. The parish, which belonged to the diocese of Vilnius, in 1849. the Dean's office is connected to the Samogitian Diocese. Church in 1875. and 1901-1902 m. repaired. Ukmerges Dean's Office in 1926. assigned to the Archdiocese of Kaunas. According to the project engineer Wenceslas Michnevič pastor Leon Špokeviciaus worries and parishioners (some of the resources the United States gave Lithuanian Pr. Kalibatas) 1931-1939 church year. rebuilt. It increased the presentation of the presbytery and two in the back of the facade of the former sacristy. Former apse at the end of construction of a new facade with a portico. Church in 1935. re-consecrated by Archbishop Joseph Skvireckas. Aleksiūnas pastor John (1901-1987), (1947-1957 Ukmergėje year.) It repaired.

Neoclassical church has Baroque features, rectangular nave and without tower. Inside the 3-sphere covered with cylindrical vault. The churchyard fence stone masonry, with the pole gate. It is a classical bell. Bottom of stone masonry, wooden top.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

(RA) haqre gur ryrpgevpvgl obk (YG) cb ryrxgebf fxlqvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)