La frazione Serravalle di Asti fa parte della circoscrizione di Sessant e di Mombarone che vanta alcuni personaggi illustri, tra cui il regista Giovanni Pastrone, pioniere del cinema moderno ed inventore di numerose tecniche cinematografiche del secolo scorso.
L'imponente Castello Belvedere, posto su un'altura nelle vicinanze di Serravalle, domina tutta la vallata e si specchiava nelle azzurre acque dell'omonimo laghetto, ormai in secca, al centro del quale "galleggia" un'isoletta. Sulla piccola superficie c'è una statua. La leggenda narra che il grazioso personaggio femminile raffigurato fosse una giovane domestica di nome Ninetta, che in tempi antichi prestava servizio presso il castello. Ninetta, innamorata del signore del luogo, si suicidò nelle acque del lago, poiché non ricambiata. A ricordo della sventurata giovinetta fu costruita la statua.
Il castello è attualmente disabitato, come l'adiacente cascina ed il parco. Sono attualmente di proprietà dei Marchesi Croce-Magliano di Genova.
Pur essendo quindi un tipico Lost Place, ho nascosto il cache al di fuori della proprietà in completa sicurezza.
Per evitare di allarmare i vicini di casa, consiglio di andare alla ricerca del cache alla luce del sole.
The hamlet of Serravalle Asti is part of the constituency of Sessant and Mombarone which boasts some famous personalities, including film director Giovanni Pastrone, a pioneer of modern cinema and inventor of numerous cinematic techniques of the last century.
The impressive Castello Belvedere, situated on a hill near Serravalle, overlooking the valley and reflecing in the blue waters of the pond, now completely dry, in the center of which is "floating" island. On the surface there is a small statue. Legend said that the pretty female character was depicted a young maid named Ninetta, which in ancient times was serving at the castle. Ninetta, in love with the lord of the place, committed suicide in the waters of the lake, because it does not reciprocated. In memory of the ill-fated maiden was built the statue.
The castle is now uninhabited, as the adjoining farm and the park. These are owned by the Marquis Croce-Magliano di Genova.
Although this is a typical Lost Place, I hid the cache outside of the ownership, completely safe.
To avoid alarming the neighbors, I recommend to look for the cache with the sunlight
