Skip to content

Byvaly lom Skalka Traditional Cache

Hidden : 9/28/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Touto keší vám chci ukázát opomíjené místo a to bývalý lom Skalka




Lom skalka

Tento bývalý lom byl součástí Jubilejního parku císaře Františka Josefa a byla vyhledávaným vyhlídkovým místem oderských občanů. Zde se do budoucna chystá výstavba dřevěné vyhlídkové věže, která by měla být inspirována tvarem strážní věže, kterou má město Odry ve znaku.

Dřívější pohled ze Skalky na Odry


Jubilejni park a pohled na Skalku



V blízkosti lomu stojí kaple Panny Marie a kříž, jako památník bohabojné přírodě, která tam na konci města začínala.

Kaple Panny Marie



Vedle kaple můžete obdivovat kamenný vodojem z roku 1895 s pamětní deskou uvnitř, který dodnes k plné spokojenosti slouží původnímu účelu.

Vodojem





INFORMACE KE KEŠI

Samotná keš je umístěna asi 150 metrů od samotného lomu (z důvodu možné kolize).Ke keši vede jedna hlavní cesta.Půjdete podle wapointu,ze kterého půjdete po cestě doprava a pak nahoru,dokud nenarazíte na lom.Od vrcholu lomu už můžete v pohodě jít ke kešce za šipkou.

Vracejte keš tak,jak jste ji našli

ENGLISH VERSION

Via this cache,I want to show you a overlooked place called former quarry Skalka
Quarry Skalka

This former quarry was a part of Jubilejni park of the emperor Frantisek Josef and it was sought sought-after sightseen place of the local people.In the future,the wooden,sightseen tower will stand here.
In the close of the quarry is located chapel of saint Mary and the cross.
Next to the chapel stands a water tower from the year 1895,which is still functional

INFORMATION TO CACHE

The cache is placed about 150 metres from the quarry.To the cache leads one main way.You wil go along the waypoint,then you will go right and up,until you will see quarry.From the top of the quarry you can easily go straightly to the cache.

Put cache on the same place !

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]: xynfvxn (sbgbuvag) [EN]: pynffvp (sbgbuvag)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)