Marmites rivière Outardes/Potholes Outardes river EarthCache

Les marmites de la rivière Outardes

La construction d’une centrale hydro-électrique a asséché cette partie de la rivière et nous permet d’observer le gneiss érodé et la formation de marmite.

Dans la région, les roches du Bouclier, vieilles de 1 milliard à 1,7 milliard d'années, sont formés pour la plupart de granite et de gneiss métamorphisés qui ont subi les effets des failles, des soulèvements et de l'érosion

Le gneiss est une roche métamorphique à grains moyens ou grossiers, avec une foliation caractérisée par des lits sombres (gris ou noir) alternant avec des lits clairs (blanc ou rose). Les roches possédant une texture foliée sont aussi incluses dans les gneiss.

On nomme marmite ou chaudron, une dépression cylindrique dans le lit d'un cours d’eau ou d'un ancien cours d'eau, aérien ou souterrain, généralement torrentielle. Lorsque le cours d'eau est actif, on y constate en général, la présence de cailloux entraînés dans un mouvement de rotation par le torrent. C'est ce mouvement de rotation qui a creusé, à partir d'une irrégularité de relief initiale, une érosion progressive de la roche en forme de marmite.

Lorsque le cours d'eau est très déclive, ces marmites peuvent s'étager le long d'une cascade, formant des bassins parfois esthétiques, débordant l'un dans l'autre. Avec la progression de l'érosion, certaines marmites peuvent finalement se percer et se vider partiellement ou totalement selon la taille de l'ouverture et le débit de l'eau.

Vous apercevrez tout près une ancienne chute au centre de la rivière outardes, qui a donné le nom au village tout près.

Note : Il est possible qu’Hydro-Québec déverse de l'eau dans la rivière, mais le risque est faible. Une sirène à proximité se mettra en fonction et les employés de la société seront en place pour la sécurité de tous. Pour votre sécurité évacuez le lit de la rivière

Pour inscrire votre visite sur cette earthcache:

Vous devez répondre au questions et prendre une photo (facultatif) de vous ou de votre GPS avec une partie de votre corps (ex un pied ou main) où l’on peut voir une marmite. :

1 – Profondeur de la marmite au pied de la chute près du point zéro.

2 – Quel est le diamètre de la plus petite et la plus grande marmite près du point zéro.

3 – Donnez-moi la Hauteur approximative de la chute près du point zéro.

4 – Quel est le nom de la roche.

Transmettez-moi vos réponses par courriel à steevesurmsn@yahoo.ca

English version

The  Kettles (Potholes)  of the Outardes River.

The construction of a hydroelectric complex has dried up this part of the river and allows us to observe the eroded gneiss and the forming of the kettles (potholes).

In this region, the rocks in the Canadian Shield are 1 billion to 1.7 billion years old, and are mostly granite and metamorphic gneiss and fell  victim to fault effects, to uplift  and to erosion.

This gneiss is a metamorphic rock with medium to coarse grain size, with a foliation characterized by darker beds (grey or black) and by lighter beds (white or pink).  Rocks with a foliated texture are also included in the gneiss.

What we call kettles or potholes is a cylindrical depression in a riverbed, or what once was a riverbed, normally with a fast moving current. When the current is active, we usually see the presence of stones in rotation. It is because of this movement that the stones eventually erode a depression in the rock in the form of a pothole.

When the river has a steep descent, these kettles can stagger below a waterfalls, sometimes forming aesthetic ponds overflowing into each other. With the progression of erosion, some kettles can finally break through and partially or completely empty depending on the size of the opening and the flow of water.

Nearby, in the middle of the dried up Outardes River, you will see what used to be a waterfalls, this is what gave the name to the town of Outardes Falls.

Note:  From time to time Hydro-Québec will release water into the river, but there is minimal danger. A nearby siren will go off and employees of the company will be in place for everyone’s safety.

To log this Earthcache as found you must send me the answers to these questions and Take a picture (optional) of you or your GPS in hand showing a kettle..

1) The depth of the pothole at the bottom of the fall near PZ.

2) What is the dimension of the smallest and what is the dimension of the largest kettle at PZ.

3) What is the approximate height of the falls near PZ.

4) What is the name of the rock.

Sent your answers to : steevesurmsn@yahoo.ca