Skip to content

Ruta del Merino. 2.Momoitio Traditional Cache

This cache has been archived.

juanlucidad: Archivamos este caché para hacer sitio a nuevos geocachers que quieran esconder.

More
Hidden : 9/16/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Ruta del Merino es un recorrido histórico, social, y artístico por tierras de la comarca del Duranguesado diseñada por la Asociación Cultural Gerediaga para acercar la historia de nuestra comarca a jóvenes y escolares.

Merioaren Bidea da gure eskualdearen historia gazteei hurbiltzeko Cultural Gerediaga Elkarteak diseinatutako Duranguesado-ko eskualdeko lurretan eta ikasleengan zeharreko ibilbide historiko, sozial, eta artistikoa.

MOMOITIO

La ermita de San Juan, construida a principios del siglo XVI, es el centro de la histórica cofradía de Momoitio. En su interior están los cimientos de una pequeña iglesia medieval utilizada por los labradores de la aldea de Momoitio entre los siglos VIII y IX. Es una de las más antiguas de Bizkaia. Alrededor de la ermita se encontraba el viejo cementerio, con decenas de tumbas que se cubrían con grandes losas de piedra y se marcaban con estelas.

San Juanen baseliza Momoitioko kofradiaren erdigunea da. XVI. Mendearen hasieran barreraiki zuten, vaina barruan Erdi Aroko eliza txiki baten zimenduak dauzka oraindik. Eliza hori Momoitioko antzinako herrixkan bizi zirenen parroquia izan zen VIII. Eta XI. Mendeen artean.

Momoitioko kofradia Bizkaiko historian ezagutzen den lehenengo herrixketako bat da. Artzainen eta abeltzainen hamar bat familia bizi ziren bertan, baselizaren inguruan sakabanatutako txaboletan. Bizileku haiek gaur egungo baserrien kokaleku berean egongo ziren ziurrenik.

Baselizaren inguruko landan hilerri bat agertu da. Momoitiko bizilagunen hamarnaka hilobi ditu, denak mila urtetik gorakoak. Zalantzarik gabe, hilobi kristauak dira. Harlauza handiz estalita daude, eta askok hilarria dute jarrita burualdean. Hilobiotan kultu katolikoarekin zerikusirik ez duten ospakizunak egin zituztela egiaztatu da: suaren bidezko garbitze-errituak eta agian libazioak ere bai.

Llevar para firmar. Ekarri sinatzeko.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)