Skip to content

Entten Tentten.... Traditional Cache

This cache has been archived.

Peppelotta: Jää ratikkatyömaan alle. Saa painua arkiston uumeniin.

More
Hidden : 9/16/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo peruskätkö, kätkössä ei ole kynää.

Entten tentten teelikamentten on Suomessa monina muunnoksina esiintyvä lastenloru. Loru on Suomen yleisimpiä, siitä on erilaisia muistiin merkittyjä versioita ympäri maata ja sitä käyttävät myös suomenruotsalaiset lapset. Lorua käytetään erilaisissa leikeissä, joissa on valittava yksi leikkijöistä.[1]

Entten tentten on suomalaisten lasten käytössä niin sanottu nonsenssiloru, eli sen sanat eivät tarkoita mitään. Osmo Ikolan mukaan loru on kulkeutunut Suomeen Pietarin saksalaisilta 1800-luvun loppupuolella, kun saksaa ymmärtämättömät lapset ovat jäljitelleet kuulemiaan saksalaisia sanoja. Lorusta on olemassa muun muassa seuraava saksankielinen, vuonna 1897 julkaistu versio:

Entel tentel,
Zwei Regimentel
Gehn zu Tische,
Fangen Fische,
Zuckerkönig los!                   -Wikipedia

 

Osmo Ikola on tutkinut lopun erilaisia paikallisia loppuriimejä:

Entten tentten teelika mentten hissun kissun vaapula vissun eelin kseelin klot
viipota vaapota vot.

Täss on Kaijan piimälappu,
Paavo pukkas puolet pois. (Koch-Auvo 1980: 30)

Suomen murteiden sanakirjassa ja sen arkistossa on useita tietoja eri muunnelmista, joista useimmissa kuitenkin alkusäkeet ovat aivan tai melkein samanlaisia kuin äskeisissä, esimerkiksi:

Entten tentten teelikka mentten, issun vissun vaapela vissun, eerik kleerik klot. (Siikainen)

Entten tentten teelika mentten hissuu vissuu vaapula vassuu einin leinin kloos. (Vihti)

Hissun kissun vaapula vissun, einin kleinin klot,
viipula vaapula vot. (Sääksmäki)

Entter tentter väärää ventter, sitomia ruttuu tuppuu. (Heinola)

Entten tentten teijjalavetten
piirum paarum puh, pois. (Myrskylä)

Entten tentten teelika ventten
käänä itses sukkula pukkula poks. (Ylitornio)

Entten tentten teelikka mentten hissun tissun vaapula vissun hukkos pukkos pois. (Sonkajärvi)

Etten tetten teelika metten – – (Lappajärvi)

Enttel tenttel teijulan menttel
viisaat sukset, lammet loo. (Tytärsaari)

Entten tentten teijula ventten. (Uusikirkko)

Enttel tenttel vööröt venttel letsut tiisse vonkel viisse nekkel leenik loos. (Vuolee) 

Additional Hints (No hints available.)