LT:
Žiegždrių geologinis takas skirtas visiems besidomintiems geologija ar norintiems išmokti skaityti mūsų krašto gelmių istoriją, užrašytą jos plutos sluoksniuose. Keliaujančius šiuo taku lankytojus lydės nepakartojamas Kauno marių kraštovaizdis, į amfiteatrus panašios daubos bei grėsmingai žiojėjančios olos.
Keliaudami šiuo taku iš arčiau apžiūrėsite varvinių molių nuošliaužą, Žiegždrių atodangą, aštuonkamienę bei pačią storiausią kairiajame Kauno marių krante liepas, nuošliaužos performuotą šlaitą, šaltinį, sufozinius cirkus bei Kalniškių konglomeratų atodangą.
Apie atodangą
Kalniškių konglomeratų atodanga – tai 8 m aukščio, 400 m ilgio šlaitas, kurio viršutinėje dalyje atsidengia konglomeratų (į kietą uolieną surišto
smėlio,
žvyro,
gargždo) sluoksniai. Konglomeratų ertmėse ir nelygumuose randama nedidelių varveklių – sustingusių
stalaktitų užuomazgų. Kalniškių konglomeratų atodanga yra sudėtinė geologinių vertybių pažinimo – Žiegždrių geologinio tako – dalis.
Atodangos pavadinimas susijęs su Kauno marių dugne likusiu (užlietu) Kalniškės kaimu.
EN:
Žiegždriai geological trail is open to all those interested in geology or want to learn how to read the depths of our country's history, written in the crustal layers. Traveling this path, visitors will be accompanied by a unique landscape of Kaunas Sea, the amphitheater, and alarmingly like a dip unfolding cave.
When traveling on the path to drag striped clay landslides, Žiegždriai outcrop of eight strains of the thickest linden on the left bank of Kaunas Sea, the slope of the landslide re-born, the source sufozinius circuses and Kalniškiai conglomerates outcrop.