VILNIUS STREET ART #1
AUTHOR: TANK PETROL PL,GB
LT: Lobis paslėptas netoli "Street Art serijos" piešinio.
EN: The cache is hidden near „Street Art series“ work.
LT: Mančesteryje gyvenantį ir kuriantį lenkų menininką Tank Petrol inspiruoja moterų portretai, kuriuos jis miksuoja su gyvūnų vaizdais ir geometrinėmis figūromis. Menininkas pradžioje daugiausia tapė ant drobės, tačiau graffiti jam visada darė didelę įtaka, tad posūkis į gatvės meną įvyko natūraliai. Purškiamais dažais, trafaretais ir tik sau žinoma technika netikėtoms miestų sienoms jis sukuria kruopščiai apmąstytus piešinius.
EN: Tank Petrol is a Polish street artist currently based in Manchester. His works feature female portraits adorned with geometrical figures and patterns. Tank Petrol started his creative path as a studio artist first and worked mostly on canvas, but graffiti had such a big influence on him that eventually he brought his art to the streets.
LT: Tai vienas iš 6 "Vilnius Street Art" lobių. Atradę lobį, nepamirškite pasižiūrėti ir pasigrožėti menininko darbu - tikslios darbo koordinatės nurodytos žemėlapyje. Elkitės su konteineriu švelniai. Sėkmės!
EN: This is one of "Vilnius Street Art" cache. When, you find a cache, don't forget to look at the art work of this street - coordinates identified on a map. Please be gentle with container. Good luck!
LOBIS: Mažas NANO konteineris.
CACHE: This is small NANO container.
HINT:
