VILNIUS STREET ART #3
AUTHOR: M-CITY PL
LT: Lobis paslėptas netoli "Street Art serijos" piešinio.
EN: The cache is hidden near „Street Art series“ work.
LT: Lenkas grafikas Mariusz Waras, gatvėje kuriantis M-City slapyvardžiu, pasaulyje gerai žinomas industrinės tematikos, dažniausiai vos kelių spalvų didelio formato piešiniais. Menininką inspiruoja industrinė aplinka ir jos formos – fabrikai, hidroelektrinės, kaminai, vandens bokšai ir t. t. M-City ant jų kuria naudodamas daugybę trafaretų, kol kruopštaus darbo dėka išgauna įspūdingus mechaninių ir urbanistinių objektų vaizdus. Menininko darbai puošia Berlyno, Varšuvos, San Paulo, Meksikos, Paryžiaus, Londono, Niujorko, Tel Avivo ir daugelio kitų miestų sienas.
EN: Polish artist Mariusz Waras a.k.a. M-City is very well known in the world for his industrial-landscape-inspired large-scale works. M-City explores the beauty of the man-made: factories, power plants, machines or water towers. He carefully crafts his stencils to achieve a very detailed urban pattern that overwhelms with magnitude. Mariusz has left traces of his utopian M-City in Berlin, Warsaw, San Paul, Paris, London, New York, Tel Aviv and other cities.
LT: Tai vienas iš 6 "Vilnius Street Art" lobių. Atradę lobį, nepamirškite pasižiūrėti ir pasigrožėti menininko darbu - tikslios darbo koordinatės nurodytos žemėlapyje. Elkitės su konteineriu švelniai. Sėkmės!
EN: This is one of "Vilnius Street Art" cache. When, you find a cache, don't forget to look at the art work of this street - coordinates identified on a map. Please be gentle with container. Good luck!
LOBIS: Mažas NANO konteineris.
CACHE: This is small NANO cache.
HINT:
