[PL]
Jesteśmy geocacherami z Polski. Odwiedzamy naszych przyjaciół we Fryburgu. postanowiliśli zorganizować szybki event aby poznać lokalnych cacherów. Wybraliśmy miejsce na stoku Tuninbergu blisko kaplicy Erentrudis. Jeśli pogoda nam dopisze, będziemy mieli stąd piękny widok na pasmo górskie w Czarnolesie, u podnóża którego leży Fryburg. Idealne miejsce do oglądania wschodu słońca. Dlatego też zapraszamy Was do oglądania go razem z nami 4 października. Spotykamy się o 7:15. Przynieście ze sobą kawę albo herbatę, niestety nie możemy zapewnić ich wszystkim. Event zakończy się o 7:45.
[ENG]
We are geocachers from Poland visting some friends in Freiburg. We are organizing this small event to meet some local cachers. This place next to the Erentrudis-chapel on the Tuniberg is exposed to the east. If the weather is good you will have a wonderful view over the black forest mountain range with the city of Freiburg at its foot. A perfect location for watching a sunrise! So we want to invite you to watch the sunrise with us on the 4rd of October. We meet at 7:15 am. Feel free to bring some coffee or tea, we can't bring enough for everybody! The event will be finished at 7:45 am.
[D]
Wir kommen aus Polen und besuchen in Freiburg Freunde. Mit diesem Event möchten wir ein paar Cacher aus der Gegend kennenlernen. Dieser Platz unterhalb der Erentrudiskapelle auf dem Tuniberg bietet einen wunderbaren Blick nach Osten auf den Mittelgebirgszug des Schwarzwaldes mit der Stadt Freiburg im Vordergrund. Ein perfekter Ort um Sonnenaufgänge zu genießen! Deshalb möchten wir am Morgen des 4. Oktober dazu einladen mit uns den Sonnenaufgang zu betrachten. Wir treffen uns um 7:15 Uhr. Es wäre schon wenn außer uns noch jemand Kaffee oder Tee mitbringt. Das Event endet um 7:45 Uhr.