English
Walk through the forest and trudge up the field. The ravine looks spectacular from high above, you can see a small stream of water running over smooth shiny rocks. When the sun is high in the sky the sunlight casts shadows through the trees, creating an amazing effect.
be careful when searching for the geocache, as the walls of the ravine are very steep and it can be dangerous. 
The small stream is older than Saint-Légier it's self, and far older than me!
The cache container is quite small about half the size of a sandwich box. It may be hard to see at first but with a little bit of searching it can be easily found. It contains: A small logbook , a pencil , a lego minifigure, a jumping frog and a nerf bullet.
You can picnic on the field and let the children play in the ravine.
Français
Promenade à travers la forêt et crapahuter le champ . Le ravin semble spectaculaire de haut, vous pouvez voir un petit ruisseau d'eau courante sur les rochers lisses et brillantes . Quand le soleil est haut dans le ciel le soleil jette des ombres à travers les arbres , créant un effet incroyable .
être prudent lors de la recherche de la cache , comme les parois de la ravine sont très raides et il peut être dangereux .
Le petit ruisseau est plus ancienne que Saint- Légier c'est soi-même , et beaucoup plus vieux que moi!
Le conteneur de la mémoire cache est assez petite environ la moitié de la taille d'une boîte de type sandwich . Il peut être difficile de voir au premier abord , mais avec un peu de recherche , il peut être facilement trouvé . Il contient : Un petit carnet , un crayon , une figurine LEGO , une grenouille de saut et une balle de nerf .
Vous pourrez pique-niquer sur le terrain et laisser les enfants jouer dans le ravin .