This is a common area for dragons to lay eggs but they are difficult to find. However the mother dragons gaurd their treasures. So while looking for this cache, use stealth and quickly find the treasure before the dragons find you. To prevent yourself from being caught please trade an item you take so that the dragons do not notice.
You're looking for a small tubaware container with a blue lid. This area closes at dark. Other knights (muggles) may be around the area with their vicious wolves (dogs) so use caution. Watch out for the elves of the forest, they are known for dropping acorns on unappreciated visitors. 
Sbyybj genvy oruvaq orapu nobhg 10 sg. (ybbx qbja)