ENGLISH :
Did you know that there was an eighth Dwarf named Stealthy?
‘Cause there was. Stealthy received his name because of his skilful infiltration abilities, only he wasn’t as stealthy as he needed to be and that’s why he had to pay with his life. He used to be part of the nowadays so called "Seven Dwarfs" till that night he was killed, struck with an arrow in the chest while trying to break Grumpy aka Bubba and Snow out of the prison in King George's castle.
We miss him. Most people even ignore his existence as the story was continued in telling only about Seven Dwarfs. Here at a secret, well hidden and unknown place you'll find the Tomb of Stealthy - nothing but his spirit and a condolence book to leave any personal message by you...
Please respect the place and Stealthy's Tomb: put everything exactly back as you found it and no pictures of his shrine. Pictures of the pilgrims and their experiences are welcome, but be stealthy and careful, not to be struck by an arrow in your back. BYOP
LËTZEBUERGESCH :
Wëss Dir dass et eigentlech 8 Zwergen gi sinn, deen 8. Zwerg war de Stealthy.
Jo et ass een 8. Zwerg ginn. De Stealthy krut säi Numm, well hien sech ëmmer ganz geschéckt Aschläichen konnt, ouni bemierkt ze ginn, allerdéngs eemol net gutt genuch, wat hien mat sengem Liewen do musst bezuelen. Hien war een Deel vum Grupp vun den "Siwen Zwergen", wéi mir se haut kennen, bis zu deeër verhängnesvoller Nuecht, wou hien duerch ee Feil an d'Broscht getraff ginn ass, wou hien de Grumpy alias Bubba an d'Wittchen aus dem Prisong vum Schlass vum Kinnek Georges befreie wollt.
Hien fehlt äis. Déi meescht Leit wëssen emol net dass et hien gouf, well d'Geschichtsbicher allgemeng just vun de 7 Zwergen schwätzen. Op enger geheimer, gutt verstoppter Plaaz, déi nëmmen wéineg Leit kennen, ass säi Graf - nëmmen dem Stealthy säi Geescht an ee Bäileedsbuch, wou Dir eppes Perséinleches fir hien nidderschreiwe kënnt, sinn do ze fannen...
Respektéiert w.e.g. dës Plaatz an dem Stealthy säi Graf: Hannerloosst w.e.g. alles genau esou wéi Dir et virfonnt hutt a keng Fotoen vu sengem Schrein. Fotoen vun de Stealthy Pilger an hiren Abenteuer si wëllkomm. Passt awer op d'Langbouschützen op, net dass se Iech vun hannen erschéissen an datselwecht Leed Iech zoustéisst. Bréngt eppes fir ze schreiwe mat (BYOP).
DEUTSCH :
Wusstet Ihr, daß es einen achten Zwerg namens Stealthy gab?
Es gab ihn wirklich. Stealthy erhielt seinen Namen wegen seiner geschickten Infiltrationfähigkeiten, allerdings waren sie fatalerweise nicht ausreichend genug, weshalb er sterben musste. Er war Teil der "Sieben" Zwerge, wie wir sie heute kennen, bis zu jenem verhängnisvollen Abend, als er durch einen Pfeil in die Brust getötet wurde, beim Versuch, Grumpy alias Bubba und Schneechen aus dem Gefängnis in König Georgs Schloss zu befreien.
Wir vermissen ihn. Die wenigsten Leute wussten um ihn, da die Geschichte fortan nur von sieben Zwergen erzählte. An einem geheimen Ort, nur wenigen Menschen bekannt, befindet sich das Grabmal von Stealthy - nur Stealthy’s Geist und ein Kondolenzbuch sind da, gerne könnt Ihr eine persönliche Nachricht hinterlassen...
Bitte respektiert den Ort und die Grabstätte: legt bitte alles genauso wieder zurück und postet keine Bilder von seinem Schrein. Bilder der Pilger sowie Ihrer Abenteuer sind willkommen. Achtet allerdings auf die gefährlichen Langbogenschützen damit sie Euch nicht hinterhältig erschiessen und Euch dasselbe Schicksal ereilt. Bringt einen Stift mit (BYOP).
FRANÇAIS :
Saviez-vous qu'il y avait un huitième nain nommé Stealthy?
Il existait, Stealthy avait reçu son nom pour ses capacités d'infiltration habiles. Malheureusment, il n'était pas aussi furtif comme il devait l'être, raison pour laquelle il a été tué. Il faisait partie du groupe des Sept Nains, comme nous les connaissons de nos jours. Dans cette nuit fatale, il a été tué, frappé à la poitrine par une flèche lors de la tentative de faire évader Grumpy alias Bubba et Blanche de la prison au château du roi Georges.
Il nous manque énormément. La plupart des gens ignorent son existence, parce que les livres ont continué à parler seulement de sept nains. Ici, en cet endroit secret et bien caché et que seuls peu de gens connaissent, vous trouverez le tombeau de Stealthy - seul son esprit et un livre de condoléances pour laisser un message personnel y sont...
S'il vous plaît respecter les lieux et le tombeau: remettez tout exactement en place comme vous l'avez trouvé à votre arrivée et surtout pas de photos du tombeau. Des photos des pèlerins et de leurs aventures sont les bienvenues: Mais attention, évitez les archers afin de ne pas être frappé par une flèche dans le dos et devoir subir le même sort que Stealthy. N’oubliez pas d’apporter un crayon (BYOP).
FYI Geocache Series on Les Nains (Nanos) de Bertrange:
Bertram Doc aka Blick @ Saint-Exupéry Scouts: GC55X0A released 29.05.2014
Bubba Grumpy aka Flick @ Bella Estrella Thorn: GC56A9W released 15.06.2014
Barnaby Happy aka Glick @ Giant UFO: GC5726C released 15.06.2014
Bernard Sleepy aka Plick @ Coming home: GC57F53 released 16.07.2014
Boniface Bashful aka Quee @ Dwarfs' XXL Toboggan: GC57F5V released 19.07.2014
Bruno Sneezy aka Snick @ Capt. Orazio Plop: GC57F73 released 19.07.2014
Baldwin Whick aka Dopey @ Fort Gringotts: GC59G16 released 29.07.2014
The Nelly Kim aka Snow White Shrine - Mystery BONUS: GC5DJMV released 10.10.2014
Stealthy's Tomb (The unknown 8th Dwarf) - R.I.P. : GC5DFYB released 15.10.2014
Spin-off @ The Royal Frog Orchestra (Rallye #1 Philha Premium seats) - a 2-stage MultiCache: GC5F38Z released 21.10.2014
Official Stats GC5DFYB:
FTF by ... Den Spuenier (the usual suspect)
STF by Luxi214
TTF by juppo