FF Partschins Traditional Cache

This cache has been archived.

'Hoelli': Der Mauer zuliebe ab ins Archiv damit ... danke fürs besuchen!!

More
Hidden : 9/23/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FF Partschins

Nach über 100 Jahren hat die Freiwillige Feuerwehr von Partschins im Jahr 2014 nun endlich ein neues Gerätehaus erhalten.Das neue Gerätehaus entstand hier am ehemaligen Festplatz neben dem Schwimmbad.  Im Bild seht ihr das alte Gerätehaus im Wasserfallweg welches im Jahre 1907 in Betrieb genommen und bis 2014 genutzt wurde. Der vorhandene Platz war zu knapp und zudem war die Zu- und Abfahrt aus dem Dorfzentrum sehr kompliziert. Das neue Gerätehaus ist eine wichtige Investition in die Sicherheit und den Schutz der Bevölkerung.  Die FF Partschins wurde im Jahr 1877 gegründet und zählt momentan an die 75 Mitglieder, wovon ca. 50 aktiv sind. Die Freiwilligen Helfer stehen 365 Tage im Jahr 24 Stunden zur Verfügung. Hierfür gebührt ihnen ein herzliches Danke! Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

Dopo più di 100 anni, il vigili del fuoco di Parcines nell`anno 2014 finalmente hanno ricevuto un nuovo capannone. Il capannone è stato costruito qui, dove prima c`era la piazza per le feste del comune, proprio accanto alla piscina. Nella foto potete vedere il vecchio capannone in via cascata, quale è stato messo in funzione nel 1907 ed è stato utilizzato fino al 2014. Lo spazio esistente era scarso ed anche l'accesso e l'uscita dal centro del villaggio era molto complicato. Il nuovo capannone è un investimento importante per la sicurezza e la protezione della popolazione. I vigili del fuoco di Parcines sono stati fondati nel 1877 e contano attualmente a 75 membri, di cui circa 50 attivi. I volontari sono disponibili 365 giorni all'anno, 24 ore al giorno. Per questo, meritano un grande ringraziamento! Vi auguro buon divertimento.

After more than 100 years, the volunteer fire department Partschins in 2014 finally received a new fire station. The station has been built at the former fairground next to the swimming pool. In the picture you can see the old fire station in the waterfall way,  which has gone operative in 1907 and was used until 2014. The existing space was scarce and also the access and exit from the village center was very complicated. The new fire station is an important investment in the safety and protection of the population. The volunteer fire department Partschins was founded in 1877 and is currently at 75 members, of which about 50 are active. The volunteer helpers are operativ 365 days a year, 24 hours a day. For this, they deserve a big thank you! I wish you much fun with your stay.

Additional Hints (Decrypt)

Fgrvaznhre - Zheb qv cvrgen - Fgbar jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us